1
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
�VEGT�R�K

2
00:00:20,600 --> 00:00:24,700
پایین مترو.

3
00:00:25,200 --> 00:00:29,300
به زمین می خورد و مشروب بیرون می آید.

4
00:00:29,500 --> 00:00:33,000
مرد مشغول کلیک می کند

5
00:00:33,100 --> 00:00:37,200
حتی پازل هم جواب می گیرد.

6
00:00:37,300 --> 00:00:40,300
من می گویم
از کوه به بیرون نگاه کن

7
00:00:40,400 --> 00:00:44,300
بیا ببین چی میشه

8
00:00:44,800 --> 00:00:48,000
به کاری که انجام می دهید توجه داشته باشید

9
00:00:48,100 --> 00:00:50,600
اینجا چه خواهد شد؟

10
00:00:51,100 --> 00:00:53,900
سوراخ دیوار را دیدی؟

11
00:00:54,300 --> 00:00:57,200
سوراخ دیوار را دیدی؟

12
00:00:57,700 --> 00:01:00,100
زن می خواهد، زن حرف می زند.

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,700
سوراخ دیوار را دیدی؟

14
00:01:02,800 --> 00:01:06,400
آیا در مورد راز تحقیق کردید؟

15
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
سوراخ دیوار؟

16
00:01:16,300 --> 00:01:17,800
زندگی ما یک سازش است،

17
00:01:17,900 --> 00:01:19,400
بی حالی در لارک.

18
00:01:19,500 --> 00:01:21,000
گرفتن ترسو:

19
00:01:21,100 --> 00:01:22,600
او قبل از شروع در برف گیر کرد.

20
00:01:22,700 --> 00:01:27,800
من یک سوال دارم،
من ترجیح نمی دهم در صدر جهان باشم

21
00:01:28,400 --> 00:01:34,500
به جای همیشه
آیا فقط زیر زمین سفر می کنید؟

22
00:01:34,600 --> 00:01:37,500
سوراخ دیوار را دیدی؟

23
00:01:37,600 --> 00:01:41,000
سوراخ دیوار را دیدی؟

24
00:01:41,100 --> 00:01:43,600
زن می خواهد، زن حرف می زند

25
00:01:44,000 --> 00:01:46,200
سوراخ دیوار را دیدی؟

26
00:01:46,300 --> 00:01:49,100
آیا در مورد راز تحقیق کردید؟

27
00:01:50,200 --> 00:01:52,900
سوراخ دیوار؟

28
00:02:16,900 --> 00:02:19,700
می گویم از کوه نگاه کن

29
00:02:19,800 --> 00:02:22,900
بیا ببین چی میشه

30
00:02:23,100 --> 00:02:25,900
به کاری که انجام می دهید توجه داشته باشید

31
00:02:26,000 --> 00:02:28,700
اینجا چه خواهد شد؟

32
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
سوراخ دیوار را دیدی؟

33
00:02:32,200 --> 00:02:35,300
سوراخ دیوار را دیدی؟

34
00:02:35,500 --> 00:02:38,100
زن می خواهد، زن حرف می زند

35
00:02:38,400 --> 00:02:40,700
سوراخ دیوار را دیدی؟

36
00:02:40,800 --> 00:02:44,100
آیا در مورد راز تحقیق کردید؟

37
00:02:58,700 --> 00:03:01,200
هنوز! هنوز!

38
00:03:07,300 --> 00:03:09,100
- اجازه داری؟
- من با گروه هستم.

39
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
کجا میری؟

40
00:03:10,400 --> 00:03:13,300
- دنی یادت هست؟
- درک آلن، درسته؟ من دنی پرایس هستم.

41
00:03:13,700 --> 00:03:15,200
بله شما پینک فلوید را مدیریت می کنید.

42
00:03:15,300 --> 00:03:17,400
امشب یک انفجار بود.
نگران نباش...

43
00:03:17,401 --> 00:03:19,900
- با من بیا آقا.
- چی؟... من اینجا با درک هستم.

44
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
امروز تلفنی صحبت کردیم.
یه خبر دارم منو یادت میاد؟

45
00:03:23,100 --> 00:03:24,900
- من آن پسر را نمی شناسم.
- بیا پسر، بلند شو.

46
00:03:25,000 --> 00:03:27,200
او با شما آشنا خواهد شد.
او با شما آشنا خواهد شد.

47
00:03:28,000 --> 00:03:29,100
نمایش دهید.

48
00:04:00,300 --> 00:04:03,700
ما افراد زیادی را زدیم،
چگونه شروع شد؟

49
00:04:03,800 --> 00:04:06,300
- تو پروم وینگز برگزار کردی، درسته؟
- بله.

50
00:04:06,350 --> 00:04:08,550
می دانید، من چند ایده دارم.

51
00:04:09,000 --> 00:04:13,200
- آن را در چند خط بنویس، خوب؟
- من قبلاً این کار را کردم، چندین بار آن را زدم.

52
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
دوباره یادداشتش کن

53
00:04:15,600 --> 00:04:20,600
هیچ مشکلی با کلمه وجود نخواهد داشت.
دفعه بعد بیشتر می دانم.

54
00:04:20,800 --> 00:04:23,100
خیلی خسته کننده است. بیا بریم خونه.</i>

55
00:04:40,300 --> 00:04:41,200
خداحافظ...

56
00:04:42,500 --> 00:04:43,500
هی صبر کن اون با من میاد

57
00:04:43,550 --> 00:04:44,800
- چرا؟
- نظرت چیه؟

58
00:04:47,000 --> 00:04:48,700
به زودی با پلیس تماس خواهم گرفت.

59
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
آنجا خواهد بود.

60
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
به نظر می رسد واقعا خوب است.

61
00:05:03,300 --> 00:05:06,200
من هم همینطور فکر می کنم.
فقط این احمق ها نباشید

62
00:05:06,500 --> 00:05:09,800
- کسانی که به همه چیز پارس می کنند.
- چه کار می کنی، موسیقی پانک؟

63
00:05:10,200 --> 00:05:12,900
- پانک...
- چیز عجیبی؟

64
00:05:13,400 --> 00:05:16,600
بدون سر و صدا
پانک فقط روی او تأثیر گذاشت.

65
00:05:17,400 --> 00:05:20,600
- می فهمم. اما چیزی بهتر است، درست است؟
- چطور!

66
00:05:22,300 --> 00:05:23,900
بهش نیاز دارم، بگو
کمی داخل

67
00:05:24,900 --> 00:05:26,200
بیا کنسرت

68
00:05:26,800 --> 00:05:28,900
من فکر نمی کنم او این کار را انجام دهد
اما چیزی بگو

69
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
من چند گروه را می شناسم،
منم میتونم اسمشو بذارم

70
00:05:32,300 --> 00:05:33,600
- واقعا؟
- بله.

71
00:05:35,000 --> 00:05:36,400
پس چی؟
یه چیزی به من بده

72
00:05:36,700 --> 00:05:38,650
- اینجا، در خیابان؟
- چطور میتونی زن باشی

73
00:05:38,700 --> 00:05:40,300
اگر خیلی خجالتی هستی؟!

74
00:05:40,350 --> 00:05:42,800
من مطمئن هستم که ما در اینجا نیز به آهنگسازی خواهیم پرداخت.
مهم نیست کی چی میگه

75
00:05:42,900 --> 00:05:44,900
بیا، برقص!

76
00:05:45,000 --> 00:05:46,200
اشکالی نداره تقصیر من نیست

77
00:05:46,250 --> 00:05:48,400
اگه اینقدر میخوای میتونم بهت بدم

78
00:05:48,600 --> 00:05:49,700
عنوان:
انگشت خود را نشان دهید.

79
00:05:53,900 --> 00:05:56,900
هی اونجا چیکار میکنی؟
و به من خیره شده ای؟

80
00:05:57,100 --> 00:06:00,200
چشم های دکمه ای شما نشان دهنده بدشانسی است،
اما من نمی ترسم

81
00:06:00,300 --> 00:06:03,900
خنده هایت را خفه می کنی،
تو خیلی باحالی، تو اینطوری

82
00:06:04,000 --> 00:06:07,300
این چیزی است که نمی توانید انجام دهید:
تو چیزی جز یک برنامه نیستی

83
00:06:07,400 --> 00:06:09,000
فقط یه برنامه

84
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
متوجه موضوع می شوید؟

85
00:06:14,700 --> 00:06:16,600
بله، من یک برنامه ... هستم.

86
00:06:18,000 --> 00:06:21,700
-میدونی منظورم چی بود؟
- نه بهتر بگو.

87
00:06:22,400 --> 00:06:24,900
من فکر می کنم او انسان ترین است
به کمر می دهد.

88
00:06:25,000 --> 00:06:27,800
آنها مانند یک برنامه ریزی شده هستند
کامپیوتر، هیچ چیز بیشتر.

89
00:06:27,900 --> 00:06:29,400
- اما تو این کار را نمی کنی.
- نه، ندارم.

90
00:06:31,000 --> 00:06:33,400
من نمی توانم اینطوری که زندگی می کنیم تحمل کنم.

91
00:06:34,300 --> 00:06:37,500
فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم
برای تغییر، اما حداقل من در مورد آن صحبت می کنم.

92
00:06:39,100 --> 00:06:41,600
من همچنین حرکت های جدیدی را توسعه دادم، مانند
مثل ربات ها. یه جورایی

93
00:06:42,400 --> 00:06:43,300
منظورت

94
00:06:43,600 --> 00:06:45,700
- دوست داری برقصی؟
- البته که دوستت دارم.

95
00:06:45,800 --> 00:06:48,200
اما واقعا چگونه مرا دوست داری؟
شکایت کردن از اینکه همه چیز...

96
00:06:48,900 --> 00:06:50,300
مسیح، با این چه می خواهی؟

97
00:06:51,700 --> 00:06:55,600
بیا من برم کنسرتت
یکشنبه بعد، ساعت 8، باشه؟

98
00:06:56,400 --> 00:06:59,900
- فکر کردم برات مهم نیست.
- و من آن را برنامه خود برای رسیدن به آن قرار می دهم.

99
00:07:05,100 --> 00:07:07,700
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

100
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

101
00:07:11,000 --> 00:07:13,100
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

102
00:07:13,400 --> 00:07:17,500
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

103
00:07:18,200 --> 00:07:20,400
پوزخند احمقانه تو

104
00:07:21,199 --> 00:07:23,000
این چه مزخرفیه

105
00:07:25,200 --> 00:07:26,400
خفه شو

106
00:07:30,200 --> 00:07:34,600
تو فقط یک برنامه هستی

107
00:07:36,400 --> 00:07:40,600
تو فقط یک برنامه هستی

108
00:07:42,300 --> 00:07:45,000
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

109
00:07:45,200 --> 00:07:48,100
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

110
00:07:48,200 --> 00:07:50,500
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

111
00:07:50,700 --> 00:07:55,000
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

112
00:07:55,200 --> 00:07:57,800
پوزخند احمقانه تو

113
00:07:59,500 --> 00:08:02,000
هی، مرد بزرگ
چه چیزی می آوری؟

114
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
ضعیف

115
00:08:03,900 --> 00:08:06,300
ولی خوبه
خیلی باحال خواهد بود، خواهید دید.

116
00:08:06,400 --> 00:08:08,100
<i>انگشتت را بگیر تا دورتر خواهم دوید،</i>

117
00:08:08,400 --> 00:08:12,400
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

118
00:08:13,000 --> 00:08:15,600
پوزخند احمقانه تو

119
00:08:25,000 --> 00:08:26,500
<i>سرت را تکان بده!</i>

120
00:08:28,000 --> 00:08:29,500
<i>اسس!</i>

121
00:08:30,900 --> 00:08:32,000
شما به یک مدیر نیاز دارید.

122
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
من به مدیران اعتقادی ندارم.

123
00:08:34,100 --> 00:08:35,300
بحث ایمان نیست.

124
00:08:37,100 --> 00:08:39,900
- به کی فکر می کردی؟
- برای خودم، کی دیگه؟

125
00:08:41,700 --> 00:08:43,100
اجازه دهید در مورد این بعد صحبت کنیم.

126
00:08:43,900 --> 00:08:45,600
اسمت را یادداشت کردم،
بعدا با شما تماس خواهم گرفت.

127
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
اینم کارت ویزیت

128
00:08:50,200 --> 00:08:53,200
من آن را در کنار شما
نوازندگان بهتر

129
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
من نیازی به مدیر ندارم

130
00:08:56,100 --> 00:08:58,300
دنبال شخص دیگری بگرد
شما می توانید ثروتمند شوید

131
00:08:59,000 --> 00:09:01,300
تا آخر عمر جلوی توالت
میخوای استراحت کنی

132
00:09:07,700 --> 00:09:09,600
- او می آید ...
-چیزی میخوری؟

133
00:09:11,900 --> 00:09:13,400
هی میتونم طرفدارت باشم؟

134
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
گوش کن مرد!

135
00:09:19,400 --> 00:09:20,300
هی من طرفدارت هستم

136
00:09:20,400 --> 00:09:21,300
دیگر تلاش نکن!

137
00:09:22,400 --> 00:09:23,700
رهاش کن!

138
00:10:21,200 --> 00:10:24,000
<i>بیکاری دیروز است
بر اساس داده های منتشر شده</i>

139
00:10:24,100 --> 00:10:27,300
<i>از طرفی زن بود و بس
به سطح قبل از جنگ رسید.</i>

140
00:10:27,500 --> 00:10:30,500
و این "یک بار دیگر" است
از سوزان یاقوت کبود.</i>

141
00:10:30,700 --> 00:10:32,500
<i>تغییر مطلوب
به راحتی.</i>

142
00:10:32,600 --> 00:10:35,600
<i>او به مقام 31 رسید
خودش در لیست 60 نفر برتر است.</i>

143
00:11:05,700 --> 00:11:07,800
- می شنوی؟
- من دنیس هوپر هستم.

144
00:11:08,200 --> 00:11:09,000
سازمان بهداشت جهانی؟

145
00:11:09,100 --> 00:11:13,000
<i>دنیس هوپر. من برای تبلیغات اقدام می کنم
اگر هنوز نیاز به یک گیتاریست وجود دارد.</i>

146
00:11:13,200 --> 00:11:15,200
برای تبلیغ؟
چه تبلیغی

147
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
خوب، یک دقیقه صبر کنید.

148
00:11:27,800 --> 00:11:31,900
نام من تونی اوبرایان است. در آگهی
او می گوید تست از نه تا شش.

149
00:11:32,000 --> 00:11:34,500
فکر می کردم آنها اول می آیند،
و من چیزی بازی می کنم.

150
00:11:35,100 --> 00:11:37,300
این عنوان در عنوان است.
آوردم، میبینی؟

151
00:11:39,300 --> 00:11:41,000
گیتار بیسم را هم آوردم.

152
00:11:41,100 --> 00:11:43,000
پریز کجاست،
کجا می توانم آن را وصل کنم؟

153
00:11:46,500 --> 00:11:47,800
چه نوع موسیقی میسازید؟

154
00:11:48,900 --> 00:11:50,700
من چیزهای عجیب و غریب را دوست دارم

155
00:11:51,100 --> 00:11:52,900
و ... هوی متال.

156
00:11:53,500 --> 00:11:54,700
ضبط صوت دارید؟

157
00:11:55,200 --> 00:11:57,700
- خب بله.
-بیا بشنویم

158
00:11:59,400 --> 00:12:03,100
اینجا گوش کن، من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنی؟
او به شما خواهد گفت که ...

159
00:12:03,200 --> 00:12:06,000
- دنی رو میشناسی؟
- دنی؟ بله، می دانم ...

160
00:12:06,700 --> 00:12:08,200
من او را در نشویل ملاقات کردم.

161
00:12:09,000 --> 00:12:10,100
او خیلی چیزها در مورد خودش گفت.

162
00:12:10,300 --> 00:12:11,600
یک دقیقه صبر کن، باشه؟

163
00:12:11,900 --> 00:12:14,900
میدونی من همیشه اولم
من در امتحانات هستم

164
00:12:15,300 --> 00:12:17,000
این فقط شصت و سوم است.

165
00:12:17,900 --> 00:12:19,500
بعد شروع میکنم، باشه؟

166
00:12:19,900 --> 00:12:21,700
- میتونی گوش کنی؟
- البته.

167
00:12:33,300 --> 00:12:34,700
من اینطور فکر نمی کردم
ظاهر خواهد شد.

168
00:12:35,100 --> 00:12:38,600
ساعت هشت و نیم از خواب بیدار شد
در مورد شماره اول

169
00:12:38,800 --> 00:12:40,200
سپس شماره دوم آمد،

170
00:12:40,400 --> 00:12:44,200
و بلافاصله پس از شماره سوم،
و بالاخره همه چای را در آنجا نوشیدند.

171
00:12:45,000 --> 00:12:46,200
این چیه؟

172
00:12:47,500 --> 00:12:49,400
چه، سوزان سافایر هنوز اینجاست؟

173
00:12:49,900 --> 00:12:52,300
- تمام هفته چاپ خواهیم کرد.
- چی؟

174
00:12:52,400 --> 00:12:54,600
چه خبر، شما هم همینطور
گم شده؟

175
00:12:55,000 --> 00:12:56,600
مدیریتش میکنی یا چی؟

176
00:12:56,700 --> 00:12:59,100
نه، من مدیریت نمی کنم
من فقط حمایت میکنم

177
00:12:59,200 --> 00:13:00,700
شما چگونه حمایت می کنید؟

178
00:13:02,000 --> 00:13:03,200
من اینو نفهمیدم...

179
00:13:03,800 --> 00:13:06,600
- همه آنها در مغازه های مختلف خریداری شده اند.
- بله.

180
00:13:08,400 --> 00:13:09,700
چیکار میکنی؟

181
00:13:11,400 --> 00:13:13,300
این چیزی است که خیلی
چیز هوشمندانه، نه؟

182
00:13:14,100 --> 00:13:15,800
- جدی علاقه داری؟
- بله.

183
00:13:16,300 --> 00:13:18,000
رفیق طبقه بالا را ماساژ دهید.

184
00:13:19,100 --> 00:13:20,300
در را ببند.

185
00:13:21,800 --> 00:13:22,900
طبقه بالا...

186
00:13:26,400 --> 00:13:28,700
- گوش کن...
-خب فقط بگو چطوره؟

187
00:13:29,000 --> 00:13:30,300
من دارم لیست برتر را جمع می کنم.

188
00:13:31,900 --> 00:13:33,700
منظورم این است که... من به شما کمک خواهم کرد، درست است؟

189
00:13:34,800 --> 00:13:37,800
می دانی، تو به من کمک می کنی که اینطور وارد شوم
برای زنانی مانند سوزان سافایر

190
00:13:37,900 --> 00:13:40,400
اما لیست پر است
با آنها، درست است؟

191
00:13:41,300 --> 00:13:43,500
من می توانم هر کسی را مطرح کنم
سی دست اول!

192
00:13:44,600 --> 00:13:46,000
خوب چهل دست اول.

193
00:13:46,400 --> 00:13:48,600
فقط با دانستن
کجا بخرم

194
00:13:49,200 --> 00:13:50,400
شما مریض هستید!

195
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
البته من هستم.

196
00:13:54,100 --> 00:13:56,200
این تمام چیزی است که شما می دانید
به نجات شما بیاورید؟

197
00:13:56,300 --> 00:13:57,000
بله

198
00:14:01,800 --> 00:14:03,900
مثل یک سنگ کوچک است.

199
00:14:04,000 --> 00:14:04,900
این یک... «ما نگاه می کنیم».

200
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
ممکن است درست باشد.

201
00:14:06,400 --> 00:14:08,800
انرژی زیادی گرفت.
اگر تونستی...

202
00:14:09,700 --> 00:14:12,000
متاسفم، اما آنها فقط برای استفاده خانگی هستند.

203
00:14:12,100 --> 00:14:14,600
- من اینجا در صف ایستاده ام.
- انتشار را بخوانید.

204
00:14:14,800 --> 00:14:16,200
15 دقیقه است که در صف ایستاده ام.

205
00:14:16,300 --> 00:14:19,700
- فکر می کنی من باید از گروه بروم؟
- او اصلاً خوب نیست.

206
00:14:19,900 --> 00:14:22,800
- چیه؟
- درست می شنوی! من اگر جای شما بودم آنها را دور می انداختم.

207
00:14:24,900 --> 00:14:26,300
تقاضا دارم به من خدمت شود!

208
00:14:27,000 --> 00:14:29,300
ببخشید قربان ولی همین
ما می توانیم به مشتریان عادی خدمت کنیم.

209
00:14:29,400 --> 00:14:32,800
- جای دیگری امتحان کنید.
- اما من 15 دقیقه اینجا ایستاده ام.

210
00:14:32,900 --> 00:14:35,100
فردا جلسه استماع خواهد بود.

211
00:14:36,200 --> 00:14:40,600
تو که روی کاغذ زندگی کردی چی هستی؟

212
00:14:41,800 --> 00:14:45,500
در اینجا مواردی است که باید رعایت کنم.

213
00:14:47,700 --> 00:14:51,700
شما دو قانون برای محافظت دارید،

214
00:14:53,000 --> 00:14:56,800
اما تو فقط از خودت محافظت میکنی
اما من نه

215
00:14:58,600 --> 00:15:01,400
دیوارهای دفاتر هنوز پنهان است،

216
00:15:01,600 --> 00:15:04,200
ولی دیگه برام مهم نیست

217
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
همه شما غریبه هستید.

218
00:15:06,000 --> 00:15:11,300
چشمانم باز شد
و با تعجب دیدم

219
00:15:11,700 --> 00:15:17,200
بالهای لارک،
در کلاه و کراوات

220
00:15:39,100 --> 00:15:41,800
-عالی بود عزیزم.
- چی؟

221
00:15:42,500 --> 00:15:44,300
- من آماده ام!
- من آماده ام

222
00:15:44,400 --> 00:15:47,800
-پس امروز بهت زنگ میزنم چی؟
- چی؟

223
00:15:48,100 --> 00:15:51,200
-امروز بهت زنگ میزنم باشه؟
-بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟

224
00:15:51,300 --> 00:15:53,000
- بله.
- باشه خداحافظ

225
00:15:53,100 --> 00:15:55,100
- آن را به خودت بردار.
- میبینمت

226
00:15:57,200 --> 00:15:58,800
- بد نبود
- بله.

227
00:15:59,400 --> 00:16:01,000
خاکستری بودن آن کمی خنده دار است.

228
00:16:01,600 --> 00:16:03,000
شما حداقل سی تا دارید، نه؟

229
00:16:03,600 --> 00:16:05,300
این یک هنجار است، اینطور نیست؟
سی...

230
00:16:05,400 --> 00:16:07,900
اگر معلوم شود تعجب نمی کنم
که به او شلیک شده است.

231
00:16:09,400 --> 00:16:11,900
فقط آن را اینجا بگذارید
و آماده باش

232
00:16:12,000 --> 00:16:14,400
موسیقی زندگی ماست!
خیلی اجاره میدم!

233
00:16:15,100 --> 00:16:16,000
بله...

234
00:16:16,600 --> 00:16:19,500
- راستی، سوفونیست حرفه ای قدیمی خوب می شود؟
- بله.

235
00:16:20,600 --> 00:16:23,600
ج.
و نوازنده باس؟

236
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
عالی بود

237
00:16:25,800 --> 00:16:28,200
من بعضی از بچه ها را می شناسم
که از لیدز آمده است.

238
00:16:28,700 --> 00:16:31,800
آنها در نزدیکی زندگی می کنند، مردم بسیار خوبی.
شما باید آنها را بررسی کنید.

239
00:16:43,300 --> 00:16:45,700
اینجا خیابان فراست قدیمی است
مکان باور نکردنی

240
00:16:49,300 --> 00:16:50,400
کل بلوک یک خانه اشغالی است.

241
00:16:50,500 --> 00:16:52,300
- پلیس نمی تواند کسی را از اینجا بیرون کند.
- واقعا؟

242
00:16:52,400 --> 00:16:55,300
هفت نفر در کاخ رسمی پنهان شدند،

243
00:16:55,400 --> 00:16:58,100
امیدوارم، هرگز من
آنها آلوده نیستند.

244
00:16:58,200 --> 00:16:59,400
همه شما غریبه هستید.

245
00:16:59,500 --> 00:17:04,900
چشمانم باز شد
و با تعجب دیدم

246
00:17:05,100 --> 00:17:11,000
بالهای لارک،
در کلاه و کراوات

247
00:17:21,000 --> 00:17:23,500
- جی. زیبا بود.
- عالیه

248
00:17:24,000 --> 00:17:26,500
بیا دفعه بعد یه چیزی بازی کنیم
از خودمان

249
00:17:27,000 --> 00:17:30,200
من خیلی از حرفات خوشم میاد
اگر بخواهید می توانیم به شما کمک کنیم. باشه؟

250
00:17:31,500 --> 00:17:33,100
متاسفم، اما
ما با کیت می رویم

251
00:17:33,200 --> 00:17:34,900
برای یک دقیقه به اتاق دیگر،
بحث کردن درباره چیزی

252
00:17:35,300 --> 00:17:36,900
- خیالت راحت
- هی، کن؟

253
00:17:37,200 --> 00:17:38,400
- چی؟
- میای؟

254
00:17:39,100 --> 00:17:40,700
شما می توانید یک سقف بپزید،
وقتی شما آنجا هستید

255
00:17:44,000 --> 00:17:45,900
دختر کوچولوی خوبی، نمی گویم.

256
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
- اما به همین دلیل آنها ایده هایی دارند.
- البته

257
00:17:48,100 --> 00:17:50,000
مثلا برای کمک به من
متن بنویس

258
00:17:50,100 --> 00:17:53,100
باید زده باشد
نباید آنقدر جدی گرفته شود

259
00:17:54,100 --> 00:17:57,400
فکر کنم اول باید برم بیرون
بگذریم که ما هم به حرف دیگران گوش می دهیم.

260
00:17:58,000 --> 00:17:59,200
- کن؟
- چی؟

261
00:17:59,600 --> 00:18:03,100
- چی میگی؟
- بله ... بیا.

262
00:18:04,100 --> 00:18:05,100
باشه خوبه

263
00:18:18,100 --> 00:18:20,900
این دو را باید گرفت.
آنها تا به حال بهترین هستند.

264
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
- بقیه حتی نمی توانند آنها را دنبال کنند.
- کن، در مورد چی صحبت می کنی؟

265
00:18:25,700 --> 00:18:28,500
بیا، دموکراسی وجود دارد.
دو در برابر یک.

266
00:18:29,300 --> 00:18:31,800
بیا کن، این یک بله نبود.
بله یا خیر؟

267
00:18:32,100 --> 00:18:34,600
- فکر می کنم میک مرد ماست.
- میک کیست؟

268
00:18:42,200 --> 00:18:43,300
درامر.

269
00:18:48,900 --> 00:18:52,900
امروز اومدی بیرون تا نگاه کنی
بنده

270
00:18:54,400 --> 00:18:58,200
دیدم دست تکان می دهند
در تلویزیون

271
00:19:00,100 --> 00:19:04,200
من به آنها اجازه دادم

272
00:19:05,700 --> 00:19:09,200
که آنها می توانند آزادانه هر کسی را بکشند.

273
00:19:11,500 --> 00:19:14,200
به همین دلیل آنها را در کاخ رسمی پنهان کردند،

274
00:19:14,400 --> 00:19:17,300
امیدوارم، هرگز من
آنها آلوده نیستند.

275
00:19:17,400 --> 00:19:18,600
همه شما غریبه هستید.

276
00:19:18,700 --> 00:19:24,100
چشمانم باز شد
و با تعجب دیدم

277
00:19:24,300 --> 00:19:30,400
بالهای لارک،
در کلاه و کراوات

278
00:19:31,000 --> 00:19:35,400
تو که روی کاغذ زندگی کردی چی هستی؟

279
00:19:36,700 --> 00:19:40,600
در اینجا مواردی است که باید رعایت کنم.

280
00:19:42,600 --> 00:19:46,400
شما دو قانون برای محافظت دارید،

281
00:19:47,900 --> 00:19:51,700
تو از خودت محافظت کن اما از من نه

282
00:19:53,600 --> 00:19:56,300
دیوارهای دفاتر هنوز پنهان است،

283
00:19:56,600 --> 00:19:59,300
ولی دیگه برام مهم نیست

284
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
همه شما غریبه هستید.

285
00:20:00,700 --> 00:20:06,300
چشمانم باز شد
و با تعجب دیدم

286
00:20:06,500 --> 00:20:12,200
بالهای لارک،
در کلاه و کراوات

287
00:20:17,300 --> 00:20:18,500
چرا ما را اینجا استخدام کردی؟

288
00:20:19,100 --> 00:20:21,600
بهش فکر کن دیو
بسیاری از گروه ها در چنین مکانی شروع به کار کردند.

289
00:20:22,200 --> 00:20:24,900
اگر می خواهید مدیر ما باشید،
شما باید مشاغل بهتری پیدا کنید

290
00:20:25,400 --> 00:20:26,700
من استعفا می دهم.

291
00:20:27,800 --> 00:20:28,900
نظر شما چیست؟

292
00:20:30,000 --> 00:20:31,800
خوب، مانتوانی نیست.

293
00:20:31,900 --> 00:20:34,200
- بیشتر وزن کم کردی؟
-خب...

294
00:20:34,300 --> 00:20:36,800
کمی بیشتر.
درسته؟

295
00:20:38,400 --> 00:20:39,800
می توانید آن را نادیده بگیرید.

296
00:20:40,300 --> 00:20:41,600
سپس بیایید شات را بخواهیم.

297
00:20:43,900 --> 00:20:45,300
در ادامه خواهیم دید که چگونه پیش خواهد رفت.

298
00:20:46,300 --> 00:20:47,800
بعد ما به توافق می رسیم.

299
00:21:01,800 --> 00:21:04,300
نظرت در مورد تونی چیه؟
به عنوان یک گیتاریست ...

300
00:21:04,700 --> 00:21:05,800
او کارش را خیلی خوب انجام می دهد.

301
00:21:05,900 --> 00:21:07,100
به نظر من هم می تواند مشکل ساز باشد.

302
00:21:07,800 --> 00:21:09,200
راستی چرا اینکارو میکنی

303
00:21:09,300 --> 00:21:11,400
چرا من مدیر هستم؟
من دوست دارم به مردم کمک کنم.

304
00:21:11,500 --> 00:21:12,400
آیا این همه است؟

305
00:21:13,300 --> 00:21:14,500
دومی در سمت چپ خواهد بود.

306
00:21:16,400 --> 00:21:19,000
آیا فقط برای این کار را انجام می دهید؟
و منظورم این است که باید به موسیقی ایمان داشته باشید.

307
00:21:19,100 --> 00:21:20,900
- راست میگم؟
- البته من به موسیقی اعتقاد دارم.

308
00:21:21,000 --> 00:21:23,300
این یک چیز عالی است.
من نمی توانم صبر کنم تا آلبوم ما منتشر شود.

309
00:21:23,400 --> 00:21:24,700
این تمام چیزی است که من به آن گوش خواهم داد.

310
00:21:25,700 --> 00:21:27,800
- بیا اینجا بایستیم.
- در مورد چه نوع دیسکی صحبت می کنید؟

311
00:21:27,900 --> 00:21:30,800
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- بیا، یک فنجان چای بخوریم.

312
00:21:31,100 --> 00:21:32,500
من یک کلمه نشنیدم

313
00:21:33,300 --> 00:21:36,300
- چه بلایی سرت اومده؟
- ما به یک زبان صحبت نمی کنیم.

314
00:21:37,200 --> 00:21:40,200
من یک معامله رکورد نمی خواهم
من به معاملات رکورد اعتقادی ندارم.

315
00:21:40,300 --> 00:21:41,100
بیا

316
00:21:42,200 --> 00:21:46,700
چطور ممکن است در چنین زندانی باشد
تو زندگی میکنی و هنوز نمیفهمی چی میگم.

317
00:21:46,800 --> 00:21:49,200
حالا من به آن چه بگویم؟
که من به آن اعتقاد دارم

318
00:21:49,300 --> 00:21:51,900
در جامعه واقعی،
صفحات پر از چه چیزهایی هستند؟

319
00:21:52,000 --> 00:21:52,900
بله!

320
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
هر داستانی اینگونه شروع می شود
که دختر بیچاره

321
00:21:55,400 --> 00:21:58,100
در طبقه 20 زندگی می کند،
و آسانسور همیشه خراب است...

322
00:21:58,300 --> 00:21:59,800
- و بعد؟
- بکش

323
00:22:00,800 --> 00:22:01,500
کافی بود؟

324
00:22:01,600 --> 00:22:04,100
من یک بسته بیسکویت خوشمزه دارم،
می توانستیم با هم بخوریم

325
00:22:04,200 --> 00:22:06,400
- من میرم
- بیا، قاطی نکن.

326
00:22:06,500 --> 00:22:10,700
-بیا فردا می بینمت.
- بیا

327
00:22:25,500 --> 00:22:27,900
"یک بار دیگر"
شماره سوزان سافایر.</i>

328
00:22:28,200 --> 00:22:32,500
<i>این هفته یازدهمین لیست برتر است،
و هنوز هیچ راه حلی وجود ندارد.</i>

329
00:22:32,800 --> 00:22:36,500
امروز خبری از ساعت 11 نخواهد بود
به دلیل اعتصاب کارگران جوانان.</i>

330
00:22:36,700 --> 00:22:38,600
اخبار نیز به طور جداگانه
آنها در مورد اعتصاب صحبت می کنند.</i>

331
00:22:38,900 --> 00:22:41,200
<i>بیا سوزان، برای ما بازی کن.</i>

332
00:22:48,900 --> 00:22:51,300
باید به آن رسیدگی شود و فورا.
باشه؟

333
00:22:51,400 --> 00:22:54,600
و شامپاین نیز عالی است، این مهمترین چیز است.
از آشنایی با شما خوشحالم

334
00:22:55,200 --> 00:22:57,800
خداحافظ، کمی صبر

335
00:22:58,600 --> 00:23:00,200
<i>ببخشید یک دقیقه...</i>

336
00:23:10,100 --> 00:23:11,500
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

337
00:23:11,700 --> 00:23:12,800
تحویل ویژه.

338
00:23:16,200 --> 00:23:18,100
این خیلی مزخرف است
من حتی نمیتونم وارد اتاقم بشم

339
00:23:18,200 --> 00:23:19,300
با من درگیر نشو

340
00:23:19,600 --> 00:23:21,500
آره...آره.

341
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
خوب، این صورت حساب است، شما بروید.

342
00:23:26,300 --> 00:23:28,600
این دویست پوند بیشتر است،
همانطور که ما توافق کردیم

343
00:23:29,300 --> 00:23:34,100
من نسخه های بسیار زیادی داشتم،
و به صورت نقدی پرداخت کردم.

344
00:23:34,200 --> 00:23:36,500
بیا برات میفرستم
حالا از اینجا برو

345
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
بعدا میبینمت...

346
00:23:55,100 --> 00:23:57,300
- تو کریس کمبل هستی، درسته؟
- من هستم.

347
00:23:57,500 --> 00:24:00,800
من دنی پرایس هستم، یک باند
مدیر سبزیجات

348
00:24:01,100 --> 00:24:01,600
واقعا؟

349
00:24:02,400 --> 00:24:04,900
آزمون ما اکنون آماده است،
بعد یه کاست میفرستم

350
00:24:05,400 --> 00:24:06,500
مجبوری؟

351
00:24:07,000 --> 00:24:09,300
شما حتی نمی توانید در اتاق من راه بروید
از نوار کاست

352
00:24:19,100 --> 00:24:20,600
منو ببخش...

353
00:24:23,500 --> 00:24:26,000
این یک رویداد عمومی است.
آیا شیشه رایگان است؟

354
00:24:28,800 --> 00:24:29,400
هسته ��.

355
00:24:30,400 --> 00:24:32,200
سیاه پوست، ضبط و...

356
00:24:46,600 --> 00:24:51,300
من سیاه هستم
و تو سفیدی

357
00:24:52,300 --> 00:24:57,000
من دورم،
همیشه حق با شماست

358
00:24:58,000 --> 00:25:02,700
من حقیقت هستم
و تو نور هستی

359
00:25:03,500 --> 00:25:07,500
من سیاه هستم
و تو سفیدی

360
00:25:07,900 --> 00:25:11,200
تو از همه مقدس تري،

361
00:25:11,300 --> 00:25:13,400
صورت خود را در دستان خود پنهان کنید

362
00:25:14,500 --> 00:25:19,100
نه شنیدن، نه دیدن، نه صحبت کردن
و به چیزی آسیب نرسانید

363
00:25:20,000 --> 00:25:22,700
همین است، زمان تمام شده، همین است.

364
00:25:22,800 --> 00:25:24,800
وقتی شروع کردند، چنین چیزی وجود ندارد،
تمام کردن

365
00:25:24,900 --> 00:25:28,600
- او اینجاست.
- بس کن، ضبط کار نمی کند.

366
00:25:28,700 --> 00:25:30,400
- چطور بود؟
- بیا

367
00:25:30,800 --> 00:25:32,500
- واقعاً خوب است.
- و چقدر وقت داریم؟

368
00:25:32,600 --> 00:25:34,500
مشکل این است که دیگر پول نداریم.
تا همین جا دوید.

369
00:25:35,000 --> 00:25:38,300
هی با صدای من چیکار کردی
فشار به بالا!

370
00:25:38,400 --> 00:25:40,800
این خیلی بهتره خیلی خوشمزه تره
نمی شنوی

371
00:25:41,100 --> 00:25:42,600
در بالا، بیشتر اضافه کنید!

372
00:25:43,700 --> 00:25:46,900
من ساکسیفون را نمی شنوم!
هیچی نمیشنوم!

373
00:25:47,200 --> 00:25:49,900
همه چیز خیلی خشن تر است.
این موسیقی خشن است!

374
00:25:52,500 --> 00:25:54,700
- این دکمه اینجا چیست؟
- برای طبل ...

375
00:25:54,800 --> 00:25:58,000
سپس آن را روی خودت روشن کن.
شما به سختی می توانید آن را بشنوید!

376
00:25:58,400 --> 00:26:00,300
من اصلا ازش خوشم نمیاد

377
00:26:01,200 --> 00:26:02,300
هی، آن را تنها بگذار!

378
00:26:02,400 --> 00:26:04,200
اجازه دهید این کار را انجام دهم و ما آن را انجام خواهیم داد
این موسیقی ماست

379
00:26:05,100 --> 00:26:06,300
- هه!
- صبر کن صبر کن

380
00:26:07,500 --> 00:26:08,300
صبر کن

381
00:26:09,200 --> 00:26:11,800
- الان خیلی بهتره، نه؟
- بله، خیلی بهتر است.

382
00:26:12,200 --> 00:26:13,300
حالا به من گوش کن

383
00:26:16,900 --> 00:26:21,500
من سفید هستم
که تو را سیاه می کند

384
00:26:22,300 --> 00:26:26,900
من "رو" هستم،
چه کسی شما را به زندان خواهد انداخت

385
00:26:28,000 --> 00:26:32,400
من یک کاترپیلار هستم، به همین دلیل است
من تو را از غرب پیدا خواهم کرد.

386
00:26:33,600 --> 00:26:36,900
من سفید هستم
که تو را سیاه می کند

387
00:26:37,500 --> 00:26:40,800
بله من از همه مقدس ترم

388
00:26:40,900 --> 00:26:43,100
صورتم را بین دستانم پنهان می کنم

389
00:26:45,000 --> 00:26:46,800
جایی حوالی شماره 26.

390
00:26:46,900 --> 00:26:48,500
من نمی دانم، خاکستری
الاغ میخواهی

391
00:26:48,600 --> 00:26:50,400
- این نمی تواند باشد.
-پیگیری میکنم

392
00:26:50,500 --> 00:26:52,000
فرقی هم نمی کند.

393
00:26:52,100 --> 00:26:54,900
بله، بقیه حتی بدتر هستند.

394
00:26:55,200 --> 00:26:59,200
اوه، همه چیز مزخرف است، این موسیقی نیست.
انبوهی از آشغال است، باید اصلاح شود.

395
00:26:59,300 --> 00:27:02,800
T�kfilk� بهتر است، اما بیایید تلاش کنیم
و کوکتل بار

396
00:27:04,000 --> 00:27:05,300
تمام شدی، همین!

397
00:27:05,800 --> 00:27:07,200
او حتی درست گوش نمی کرد.

398
00:27:08,200 --> 00:27:10,400
اگر دقت کرده بود نمی گفت
که این مزخرف است

399
00:27:10,600 --> 00:27:13,400
این یک چیز واقعا جدید است ...
اعتراف کن

400
00:27:14,100 --> 00:27:16,200
به محض بستن قرارداد کنسرت،
به من زنگ بزن، باشه؟

401
00:27:16,300 --> 00:27:18,500
ولی بستگی به خودت داره
چه دریافت کنیم چه نگیریم

402
00:27:19,200 --> 00:27:22,100
ما می توانیم خوشحال باشیم اگر یکی
توالت عمومی می گیریم

403
00:27:25,500 --> 00:27:28,600
خوب، آن را در میخانه محلی است
کنسرت داشتیم

404
00:27:29,500 --> 00:27:32,200
بله، ما به نوار گوش دادیم.
آن را خاموش کنید و آماده هستید. روشن؟

405
00:27:34,300 --> 00:27:36,100
حالا به حداکثر
حجم را می گیرم.

406
00:27:36,300 --> 00:27:39,000
گوشی را به خوبی زمین بگذار
و اینجا گوش کن

407
00:27:39,200 --> 00:27:40,000
گوش کن

408
00:27:40,900 --> 00:27:44,500
ما از راه دور آمدیم،
و مجبور شدیم یک روز مرخصی بگیریم.

409
00:27:44,700 --> 00:27:46,800
کمترین
برای گوش دادن

410
00:27:49,900 --> 00:27:52,600
بیا، ما یک نفر را پیش تو می فرستیم.
مناسب است؟

411
00:27:54,100 --> 00:27:55,200
اما اکنون واقعی است!

412
00:27:58,700 --> 00:28:00,000
آیا می توانید موارد زیر را ارسال کنید؟

413
00:28:02,500 --> 00:28:04,100
حالا تو بیا رفیق

414
00:28:28,600 --> 00:28:33,300
من سفید هستم
که تو را سیاه می کند

415
00:28:34,200 --> 00:28:38,800
من "رو" هستم،
چه کسی شما را به زندان خواهد انداخت

416
00:28:39,700 --> 00:28:44,400
من یک کاترپیلار هستم، به همین دلیل است
من تو را از غرب پیدا خواهم کرد.

417
00:28:45,200 --> 00:28:48,700
من سفید هستم
که تو را سیاه می کند

418
00:28:49,200 --> 00:28:52,700
بله من از همه مقدس ترم

419
00:28:52,800 --> 00:28:55,000
صورتم را بین دستانم پنهان می کنم.

420
00:28:56,000 --> 00:29:00,600
نه شنیدن، نه دیدن، نه صحبت کردن
و به چیزی آسیب نرسانید

421
00:29:01,300 --> 00:29:03,700
من سیاهی و تاریکی هستم.

422
00:29:04,000 --> 00:29:06,300
مستی که در پارک ادرار می کند.

423
00:29:06,700 --> 00:29:09,200
بدن در تاریکی است.

424
00:29:09,400 --> 00:29:15,000
 �n، سطح،
تو، شک

425
00:29:15,100 --> 00:29:17,600
من سیاهی و تاریکی هستم.

426
00:29:17,700 --> 00:29:20,300
مستی که در پارک ادرار می کند.

427
00:29:20,600 --> 00:29:23,100
بدن در تاریکی است.

428
00:29:23,300 --> 00:29:28,900
 �n، سطح،
تو، شک

429
00:29:39,100 --> 00:29:40,300
بیا از اینجا برویم

430
00:29:40,700 --> 00:29:42,000
گوش کن، آیا بازمانده ای وجود داشت؟

431
00:29:42,100 --> 00:29:44,700
در بالا فقط منشی ها اعزام شدند.
اون غاز احمق اونجا

432
00:29:44,800 --> 00:29:47,000
- و او چه گفت؟
- اینکه بد نیست.

433
00:29:47,800 --> 00:29:49,500
بیا، بیا بسته بندی کنیم
سپس ما ظاهر خواهیم شد

434
00:29:52,900 --> 00:29:55,900
سیگ هایل، سیگ هایل!
فاشیست ها!

435
00:29:56,700 --> 00:29:57,800
حیوانات!

436
00:29:58,600 --> 00:30:00,600
افراد کچل حق ندارند
نمایش را تزئین کردند

437
00:30:00,800 --> 00:30:02,500
احمق های احمق!

438
00:30:03,300 --> 00:30:05,400
<i>مرا تنها بگذار چون تو را بیرون می آورم!</i>

439
00:30:07,800 --> 00:30:10,300
18 شیشه شکسته بود
و 3 انتهای تقسیم شده!

440
00:30:10,400 --> 00:30:12,600
متاسفم، اما متوجه نشدیم
و پول ما

441
00:30:12,700 --> 00:30:15,000
گیتار خود را اینجا بگذارید، از آنجا می دود
برای تبدیل درخواست من

442
00:30:15,100 --> 00:30:18,200
- اینجا؟!
- توالت بیرونی را با توپ های بیلیارد پوشاندند.

443
00:30:18,300 --> 00:30:21,800
من بی نهایت متاسفم، اما مسئله این است که
که هنوز پولمان را نگرفته ایم.

444
00:30:21,900 --> 00:30:25,000
نظرت در مورد این لعنتی چیه
آنچه شما به آن موسیقی می گویید، آیا حتی هزینه دارد؟

445
00:30:25,100 --> 00:30:28,500
- باید پول بدی!
- چگونه می توانم به فاحشه ی اجباری پول بدهم؟

446
00:30:28,600 --> 00:30:30,300
جرات نداری حرف بزنی
در مورد همسر

447
00:30:30,400 --> 00:30:31,200
اینجا رو ببین، میدونی این چیه؟

448
00:30:31,300 --> 00:30:34,000
این سوسیس نیست، چوب لاستیکی است، بچه!

449
00:30:34,200 --> 00:30:36,200
گیتارتو بذار زمین، باشه؟

450
00:30:36,300 --> 00:30:38,000
سرم را جدا می شوم
با این چوب! روشن؟

451
00:30:39,200 --> 00:30:41,700
- بیا دنی، بیا از اینجا برویم.
- شنیدی چی گفت؟

452
00:30:41,800 --> 00:30:42,600
برو جلو و بگذارش.

453
00:30:43,200 --> 00:30:44,800
- دنی
- نه

454
00:30:45,900 --> 00:30:47,200
30 پوند من لطفا

455
00:30:47,700 --> 00:30:49,000
-بیا ازش بگیر.
- اینجا بده.

456
00:30:49,100 --> 00:30:50,800
-خب چی میشه؟
- ولش کن

457
00:30:52,000 --> 00:30:53,700
دنی به کمک نیاز دارد.

458
00:30:53,800 --> 00:30:55,000
بگذار بروم!

459
00:31:13,500 --> 00:31:14,900
در مورد این سنگ چطور؟

460
00:31:15,000 --> 00:31:15,800
چای

461
00:31:16,800 --> 00:31:17,600
 � 

462
00:31:19,600 --> 00:31:20,500
بیا اینجا

463
00:31:21,400 --> 00:31:22,700
الان واقعا درد داره، شوخی نیست.

464
00:31:25,400 --> 00:31:26,500
بذار ببینم

465
00:31:27,600 --> 00:31:29,600
آن چشم ها را اسکین هدها ساخته بودند.

466
00:31:30,000 --> 00:31:31,600
بله، درست است.

467
00:31:32,400 --> 00:31:33,600
فرقی نمی کند؟

468
00:31:35,200 --> 00:31:37,200
آیا پسر شما می داند که شما این کار را انجام می دهید؟

469
00:31:38,500 --> 00:31:40,000
من پسر ندارم

470
00:31:40,500 --> 00:31:44,000
- خوب، نکن.
- من واقعا پسر ندارم، خخ.

471
00:31:44,200 --> 00:31:46,500
همین آخری کافی است
کمی تمام می شود

472
00:31:46,700 --> 00:31:48,200
 �، با آن درامر.

473
00:31:48,900 --> 00:31:50,100
این را از کجا می دانید؟

474
00:31:50,200 --> 00:31:52,600
روزهای تلخی به او دادی

475
00:31:52,800 --> 00:31:53,700
او اهمیتی نمی دهد.

476
00:31:54,200 --> 00:31:55,600
شاید او مرا گرفت.

477
00:31:56,100 --> 00:31:57,700
راستی از کجا میدونی

478
00:31:57,800 --> 00:31:58,800
میخوای بسوزه؟

479
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
نه...

480
00:32:04,800 --> 00:32:05,400
بیا...

481
00:32:08,900 --> 00:32:11,500
این احمقانه است.
وقت رفتنت است

482
00:32:13,500 --> 00:32:15,300
من حتی سنگم را ننوشیده ام.

483
00:32:17,100 --> 00:32:18,200
میخواستم اینجا بخوابم

484
00:32:19,600 --> 00:32:21,500
بیا، شما مدتی اینجا زندگی می کنید.

485
00:32:22,600 --> 00:32:24,600
ولی بیرون خیلی سرده

486
00:32:25,100 --> 00:32:26,400
اگه بری بهتره

487
00:32:27,800 --> 00:32:29,200
چیست؟ میری خونه؟

488
00:32:30,300 --> 00:32:31,400
دیر شده است.

489
00:32:35,700 --> 00:32:36,600
من برم پس

490
00:32:38,200 --> 00:32:40,900
خوب، شما می توانید روی کاناپه بخوابید،
اگر خیلی می خواهی

491
00:32:41,500 --> 00:32:43,000
مهم نیست بلند شدم

492
00:32:43,700 --> 00:32:44,800
سلام تو هم همینطوری

493
00:32:45,000 --> 00:32:47,500
شما می خواهید مردم را کنترل کنید
و او هم مرا می خواست.

494
00:32:48,600 --> 00:32:49,500
ج.

495
00:32:51,400 --> 00:32:52,300
ج.

496
00:33:06,500 --> 00:33:14,400
تو خونت را می نوشی، من
موهام مشکیه

497
00:33:14,900 --> 00:33:24,200
اینجا هستیم که داریم بازی می کنیم
فکر کردن: "همانطور که خواهد بود، خواهد بود".

498
00:33:49,700 --> 00:33:51,000
حالا طبل را بزن.

499
00:33:55,500 --> 00:33:59,000
این یک معامله بزرگ است.
واقعاً شبیه یک ربات است.

500
00:34:09,700 --> 00:34:11,200
بازرسی معمولی، زیاد طول نمی کشد.

501
00:34:21,500 --> 00:34:23,600
لطفا گیتار را زمین بگذارید

502
00:34:23,800 --> 00:34:26,300
نام و آدرس لطفا
در یک ردیف زیبا

503
00:34:26,500 --> 00:34:28,100
جان، برای آن به اطراف نگاه کن.

504
00:34:28,200 --> 00:34:29,700
زباله های معمولی

505
00:34:30,700 --> 00:34:32,100
آیا شما درامر هستید؟ آیا نام شما رایگان است؟

506
00:34:32,500 --> 00:34:34,100
میک کشنده.
(میک دروغین.)

507
00:34:34,600 --> 00:34:35,800
نام واقعی او!

508
00:34:36,000 --> 00:34:37,500
مایکل لیث.

509
00:34:37,600 --> 00:34:39,900
بررسی کن عزیزم
مایکل لیث.

510
00:34:40,000 --> 00:34:41,100
آپارتمان من را بررسی کنید

511
00:34:41,200 --> 00:34:42,200
میدونم چیه

512
00:34:42,300 --> 00:34:44,600
خودشان در میخانه بودند
دیروز درست بعد از رسیدن ما

513
00:34:44,700 --> 00:34:45,700
نام شما؟

514
00:34:46,200 --> 00:34:48,200
اول دوست دارم بدونم
این در مورد چیست

515
00:34:48,300 --> 00:34:50,300
نام.
نام و آدرس شما

516
00:34:51,300 --> 00:34:52,200
یادم نمیاد

517
00:34:53,400 --> 00:34:55,600
من موظف به اطلاع شما نیستم.

518
00:34:55,700 --> 00:34:57,100
نام، شاد باشید.

519
00:34:58,100 --> 00:35:00,900
دانیل ویلیام آرتور پرایس.

520
00:35:03,400 --> 00:35:05,600
ما چیزی با اطلاعات پسرت پیدا کردیم.

521
00:35:08,600 --> 00:35:13,000
خوب، او یک پرونده کاملاً ضخیم دارد
ما آن را داریم، پسر.

522
00:35:14,100 --> 00:35:18,400
خدایا! کی دوباره شروع می کنند؟
بالاخره کی مرا تنها می گذارند؟

523
00:35:18,500 --> 00:35:19,900
این تجهیزات از کجاست؟

524
00:35:20,300 --> 00:35:22,000
خریدمش!
- شماره ها را داری؟

525
00:35:22,100 --> 00:35:23,700
گفتم خریدم.
کافی نیست؟

526
00:35:23,800 --> 00:35:26,200
من به دفتر کاپیتان می روم
و من از آقای گری شکایت دارم.

527
00:35:26,300 --> 00:35:29,100
به من گفت به سمتش برگردم
اگر پرندگان شما را آزار می دهند

528
00:35:29,200 --> 00:35:31,300
- چی گفت؟
- همین الان گفتم...

529
00:35:37,000 --> 00:35:40,400
اینجا چه چیزی را مدیریت می کنید؟
دیوانه خانه؟

530
00:35:40,500 --> 00:35:42,200
هیچ مشکلی با او نیست.

531
00:35:44,900 --> 00:35:48,000
آنها قلب شما را می زند
و به زیبایی آن را دور بریزید.

532
00:35:48,400 --> 00:35:51,300
چون این کاری است که می کنند
این سرنوشت در انتظار ماست

533
00:35:51,400 --> 00:35:54,600
میدونی، تو مرده ای
در همین حال، شما فقط در صف ایستاده اید.

534
00:35:54,700 --> 00:35:57,200
و شما همیشه فکر می کنید:
چرا دیگه نمیتونی گریه کنی

535
00:35:57,800 --> 00:36:00,800
با تو دعوا نمیکنن
مردم، قدرت

536
00:36:01,200 --> 00:36:03,900
عزیزم تو فقط یک ربات هستی
که چیزی برای آنها خون است.

537
00:36:04,100 --> 00:36:07,000
وقتی شما را خواهند کشت
شما فایده ای ندارید

538
00:36:07,100 --> 00:36:11,300
از نگاهی که آنها به شما نگاه می کنند، می دانید:
انتهای خط جهت است.

539
00:36:12,300 --> 00:36:15,300
برادر بزرگ حرفی ندارد.

540
00:36:15,600 --> 00:36:16,800
اگر فرصتی پیدا کنم،

541
00:36:16,801 --> 00:36:19,001
من عاشق se-se-se-se-se هستم

542
00:36:19,002 --> 00:36:21,702
برادر بزرگ حرفی ندارد.

543
00:36:21,900 --> 00:36:23,000
اگر فرصتی پیدا کنم،

544
00:36:23,001 --> 00:36:29,201
من واقعا به se-se-se-segg هستم.

545
00:36:30,800 --> 00:36:34,300
ما کنسرت ترتیب می دهیم، اما
هزینه های ما باید برگردد

546
00:36:35,500 --> 00:36:36,900
با ما شوخی می کنی؟

547
00:36:38,100 --> 00:36:41,000
ما صاحب حقوق انتشار هستیم
برای سه سال آینده

548
00:36:41,100 --> 00:36:43,900
- این رسم ماست.
- چند سال؟ نکن!

549
00:36:44,800 --> 00:36:47,000
اینو خوندی؟
این فئودالیسم محض است.

550
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
فئودالیسم چیست؟

551
00:36:48,800 --> 00:36:50,500
بیا تقصیر من نیست بذار دو سال بشه.

552
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
این آخرین حرف من است.

553
00:36:53,600 --> 00:36:55,600
بگذار آن را داشته باشند، لعنتی.

554
00:36:56,100 --> 00:36:57,500
حداقل یک کنسرت برگزار می شود.

555
00:37:04,500 --> 00:37:06,600
بسیار خوب.
بعد دو سال

556
00:37:06,900 --> 00:37:09,500
برادر بزرگ حرفی ندارد.

557
00:37:09,900 --> 00:37:11,000
اگر فرصتی پیدا کنم،

558
00:37:11,001 --> 00:37:13,301
من عاشق se-se-se-se-se هستم

559
00:37:13,302 --> 00:37:15,902
برادر بزرگ حرفی ندارد.

560
00:37:16,200 --> 00:37:17,300
اگر فرصتی پیدا کنم،

561
00:37:17,301 --> 00:37:23,401
من واقعا به se-se-se-segg هستم.

562
00:37:26,400 --> 00:37:29,400
چشمانش کدر است.
روحش دزدیده شد.

563
00:37:29,500 --> 00:37:32,600
رها شدند تا در اعماق ترس بپوسند.

564
00:37:32,700 --> 00:37:35,900
بیا اونجا همدیگه رو ببینیم
با آبجو و امید

565
00:37:36,000 --> 00:37:39,100
با رویاهای تلویزیونی
او در همان نزدیکی زندگی می کند.

566
00:37:39,200 --> 00:37:41,700
تنها چیزی که او همیشه به آن اعتقاد داشته است
سمت چپ �v�.

567
00:37:42,000 --> 00:37:44,700
و این است:
آزادی برای همه است.

568
00:37:45,200 --> 00:37:47,600
اما باتوم لاستیکی پلیس
ول کرد،

569
00:37:47,700 --> 00:37:52,500
"و شاید مفیدتر"
و سرش را زدند.

570
00:37:53,500 --> 00:37:56,600
برادر بزرگ حرفی ندارد.

571
00:37:56,900 --> 00:37:58,000
اگر فرصتی پیدا کنم،

572
00:37:58,001 --> 00:38:00,101
من عاشق se-se-se-se-se هستم

573
00:38:00,102 --> 00:38:02,902
برادر بزرگ حرفی ندارد.

574
00:38:03,200 --> 00:38:04,300
اگر فرصتی پیدا کنم،

575
00:38:04,301 --> 00:38:10,401
من واقعا به se-se-se-segg هستم.

576
00:38:13,100 --> 00:38:14,400
برادر بزرگ،

577
00:38:16,300 --> 00:38:17,400
آن را بگیر

578
00:38:19,500 --> 00:38:21,200
چون برای کسی

579
00:38:22,700 --> 00:38:24,200
مشکل خواهید داشت

580
00:38:25,700 --> 00:38:27,300
و کرم

581
00:38:29,100 --> 00:38:30,600
می چرخد.

582
00:38:32,200 --> 00:38:33,800
خشونت

583
00:38:35,500 --> 00:38:36,700
در سر من

584
00:38:38,700 --> 00:38:40,100
شکوفا می شود

585
00:38:41,200 --> 00:38:43,200
بوم-بوم، تمام شد!

586
00:38:44,500 --> 00:38:47,500
برادر بزرگ حرفی ندارد.

587
00:38:47,800 --> 00:38:48,900
اگر فرصتی پیدا کنم،

588
00:38:48,901 --> 00:38:51,201
من عاشق se-se-se-se-se هستم

589
00:38:51,202 --> 00:38:53,902
برادر بزرگ حرفی ندارد.

590
00:38:54,200 --> 00:38:55,166
اگر فرصتی پیدا کنم،

591
00:38:55,201 --> 00:39:01,201
من واقعا به se-se-se-segg هستم.

592
00:39:01,900 --> 00:39:04,800
برادر بزرگ حرفی ندارد.

593
00:39:05,200 --> 00:39:06,300
اگر فرصتی پیدا کنم،

594
00:39:06,301 --> 00:39:08,501
من عاشق se-se-se-se-se هستم

595
00:39:08,502 --> 00:39:11,302
برادر بزرگ حرفی ندارد.

596
00:39:11,600 --> 00:39:12,700
اگر فرصتی پیدا کنم،

597
00:39:12,701 --> 00:39:18,701
من واقعا به se-se-se-segg هستم.

598
00:39:25,900 --> 00:39:27,000
لعنت به تو!

599
00:39:34,300 --> 00:39:36,600
چهل دقیقه وقت داریم
برای رفتن به ایستگاه

600
00:39:36,800 --> 00:39:38,400
آن بمب منفجر شد.

601
00:39:38,500 --> 00:39:40,500
آخرین قطار ساعت 11:40 حرکت می کند،
چطور عجله کنیم

602
00:39:40,600 --> 00:39:43,800
- چی؟
- نه ما، همه چیز را جمع کن و فرار کن.

603
00:39:43,900 --> 00:39:45,200
من می توانستم این نمایش را تحمل کنم،
خوب بود

604
00:39:45,300 --> 00:39:46,000
چی؟

605
00:39:46,500 --> 00:39:48,000
- چقدر پرداختی؟
- نه به اندازه.

606
00:39:48,100 --> 00:39:50,700
چکی به من دادند که معلوم شد
که در قرمز است.

607
00:39:50,900 --> 00:39:53,200
هی مرد، الاغت را حرکت بده
منتظر رسیدن اتو هستید؟

608
00:39:53,300 --> 00:39:54,500
بیایید اندازه گیری کنیم!

609
00:39:54,600 --> 00:39:57,300
- الاغ من را نترسان.
- بیا، بیا.

610
00:39:58,000 --> 00:39:59,300
فکر کنم خوششون اومد

611
00:40:00,400 --> 00:40:03,800
مراقبش باش یا
یک طبل بر روی سر خود خواهید گرفت.

612
00:40:15,000 --> 00:40:16,100
دنی، بلیطش رو داری؟

613
00:40:17,400 --> 00:40:18,700
- چی؟
- مگه ما بلیت ها رو داری؟

614
00:40:19,800 --> 00:40:22,000
- � بله
- هههه ما میریم لندن.

615
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
هی، بیا، بیا.

616
00:40:27,600 --> 00:40:28,900
بیایید اینجا توقف کنیم
این درجه یک است

617
00:40:32,800 --> 00:40:34,500
بیا پیاده شویم!

618
00:40:35,000 --> 00:40:37,900
- آیا این قطار ساعت 11:40 است؟
-بله بذار پیاده بشم

619
00:40:39,000 --> 00:40:42,100
- ساعت 11:40 است، اما به جایی نمی رسد.
- چه بلایی سرش اومده؟

620
00:40:42,400 --> 00:40:45,400
- ربطی به اون نداره، ولی داریم انجامش میدیم.
- چه سنی کمه؟

621
00:40:45,500 --> 00:40:49,300
من این را می دانم، اما راهنماها
از رانندگان قطار حمایت کنیم

622
00:40:49,400 --> 00:40:51,400
- حرکت کن، پایین.
- به هیچ وجه.

623
00:40:51,800 --> 00:40:55,400
- بیا، آن را بپوش.
- خب، من به این موضوع علاقه ای ندارم.

624
00:40:56,000 --> 00:41:01,400
اما اکنون دو روز دیگر قطاری وجود نخواهد داشت.
این بلافاصله من را در حاشیه قرار می دهد.

625
00:41:01,500 --> 00:41:04,100
- اما آیا ساعت 11:40 است؟
- بله، ساعت 11:40 است.

626
00:41:04,200 --> 00:41:05,200
بیا پس

627
00:41:06,500 --> 00:41:08,100
این یک کریسمس کوچک خوب است.

628
00:41:16,800 --> 00:41:18,600
توجه کن تو فقط نگاه کن

629
00:41:19,700 --> 00:41:22,800
ببین اینجا چیه
چاقو، فلش، این چه جهنمی است.

630
00:41:23,000 --> 00:41:25,100
اینجا را نگاه کن یک تا.

631
00:41:25,400 --> 00:41:27,400
- و یک شب.
- عالیه

632
00:41:28,500 --> 00:41:30,000
 �، چه آشپزخانه خوبی.

633
00:41:30,400 --> 00:41:32,200
به آمبولانس ها نگاه می کنم.

634
00:41:33,200 --> 00:41:34,000
عصر بیا!

635
00:41:39,500 --> 00:41:40,400
بیا کمکم کن

636
00:41:51,700 --> 00:41:52,800
عصر بیا
(گوتن آبند.)

637
00:41:55,800 --> 00:41:57,300
کریسمس مبارک.
(Frôhliche Weihnachten.)

638
00:41:59,300 --> 00:42:01,100
خدا پشت و پناهت باشه فرزندم!
(Gott sei mit Dir mein Kind!)

639
00:42:02,000 --> 00:42:03,100
کریسمس مبارک.

640
00:42:03,200 --> 00:42:04,700
من آماده ام.
(دانکه شون.)

641
00:42:06,100 --> 00:42:09,200
هی، خواهر، ما می خواهیم برنده شویم.

642
00:42:23,100 --> 00:42:24,800
عیسی من دارم یخ میزنم

643
00:42:25,500 --> 00:42:29,300
اگر یک جرعه بیشتر بخورم،
از اینجا به زمین خواهم افتاد.

644
00:42:29,800 --> 00:42:32,100
یکی از پتوهایت را به من بده، من واقعاً داغ هستم.

645
00:42:33,500 --> 00:42:38,400
بیا اینجا، من آن را می آورم و بعد
همه پتوها اینجا خواهند بود

646
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
بهتره بیای پایین، راحت تره

647
00:42:42,200 --> 00:42:44,800
بهتره بری بالا گرما داره بالا میره

648
00:42:45,900 --> 00:42:47,200
اینجا گرما نیست.

649
00:42:47,800 --> 00:42:49,100
بیا دستت را به من بده

650
00:42:56,500 --> 00:42:57,700
از خانه

651
00:43:13,000 --> 00:43:15,300
- کریسمس مبارک
- کریسمس مبارک

652
00:43:17,800 --> 00:43:21,300
نظر شما چیست؟
به ما خوش گذشت، نه؟

653
00:43:22,200 --> 00:43:25,300
خیلی بد نبود، نه؟
هر چند که دستاورد زیادی نداشته ایم.

654
00:43:26,800 --> 00:43:28,800
ما چیزی نشکستیم اما...

655
00:43:35,400 --> 00:43:37,800
چه جهنمی
فکر می کردم اعتصاب می کنند.

656
00:43:38,200 --> 00:43:40,500
شاید یکی از آنها
پدر این را نمی داند

657
00:43:40,700 --> 00:43:43,200
خخخخ خوشمزه بود
چگونه آن را انجام دادی؟

658
00:43:47,300 --> 00:43:52,500
خیلی عجیبه...خیلی وقته منتظرش بودم
تا این اتفاق بین ما بیفتد

659
00:43:52,700 --> 00:43:55,200
و حالا که اینجا هستیم...
کاملا متفاوت

660
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
بیا ازدواج کنیم

661
00:44:06,000 --> 00:44:07,400
داره میاد، درسته؟

662
00:44:07,700 --> 00:44:08,300
در کلام، فقط ...

663
00:44:09,300 --> 00:44:10,400
دراز بکشیم؟

664
00:44:11,500 --> 00:44:14,000
فقط با هم بخوابیم
اگر شما هم بخواهید

665
00:44:16,600 --> 00:44:18,200
از رابطه ما نمی ترسی؟

666
00:44:19,000 --> 00:44:21,700
نه، همه چیز مرتب است
در سر من

667
00:44:22,000 --> 00:44:23,200
درست مثل یک جدول

668
00:44:23,400 --> 00:44:25,700
رابطه کاری ما
حتی مهم نیست

669
00:44:27,400 --> 00:44:28,700
این کمی ترسناک است.

670
00:44:30,200 --> 00:44:31,100
آیا می دانید

671
00:44:32,000 --> 00:44:32,800
بله

672
00:44:34,200 --> 00:44:35,400
از این نترس

673
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
میدونی که...
من در مورد شما چه فکر می کنم؟

674
00:44:40,700 --> 00:44:41,600
نه.

675
00:44:42,900 --> 00:44:45,300
من واقعا... به شما احترام می گذارم
اکنون می دانید

676
00:44:46,800 --> 00:44:47,800
شما هم همینطور

677
00:44:47,900 --> 00:44:54,100
تو خونت را می نوشی، من
موهام مشکیه

678
00:44:54,500 --> 00:45:01,900
اینجا هستیم که داریم بازی می کنیم
فکر کردن: "همانطور که خواهد بود، خواهد بود".

679
00:45:04,300 --> 00:45:06,700
اما پس از آن خیلی دیر است.

680
00:45:08,400 --> 00:45:13,600
میدونم میمونی

681
00:45:13,700 --> 00:45:19,000
یا فقط قشنگ میگی:
می آیی؟

682
00:45:23,400 --> 00:45:25,700
بس کن، چیزی اشتباه است.

683
00:45:26,800 --> 00:45:28,800
- بله، گیتار کمی تقلبی است.
- ای حرومزاده

684
00:45:29,600 --> 00:45:32,000
از کجا می آورید؟
گیتار من مشکلی داره دنی؟

685
00:45:32,300 --> 00:45:34,200
من فقط گفتم
که گیتار تقلبی است

686
00:45:35,300 --> 00:45:36,800
H�، به نظر شما هم تقلبی است؟

687
00:45:36,900 --> 00:45:37,900
به نظر من عالیه

688
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
اتفاقا من خاکستری هستم پس؟!

689
00:45:39,900 --> 00:45:43,000
دنی، یه کار مفید انجام بده
باشه

690
00:45:44,500 --> 00:45:46,700
کنسرت های جدید برای ما بفرست
و یک اتاق تمرین معمولی

691
00:45:47,000 --> 00:45:48,500
من به یک قرارداد رکورد نیاز دارم، دنی.

692
00:45:49,000 --> 00:45:51,100
ما رکوردی نداریم
ما یک گروه هستیم

693
00:45:51,200 --> 00:45:54,300
به هیچ وجه. نه برای سرگرمی
من این کار را می کنم، می دانید؟

694
00:45:54,800 --> 00:45:57,600
اگر یک قرارداد رکورد امضا کنیم،
ما بخشی از ماشین می شویم.

695
00:45:57,700 --> 00:45:58,700
من این را نمی خواهم.

696
00:45:58,800 --> 00:46:01,500
گوش کن، اگر نویسنده بهتری نداریم
بالا، پس ما به دنبال پول نیستیم.

697
00:46:01,600 --> 00:46:03,100
گروه از هم خواهد پاشید.

698
00:46:03,200 --> 00:46:04,800
حق با شماست. شما هم می دانید.

699
00:46:05,700 --> 00:46:06,900
همچنین باید کیت درام باشد.

700
00:46:18,400 --> 00:46:19,300
فردا

701
00:46:20,400 --> 00:46:23,000
- چی میخوای؟
- هدایای کریسمس

702
00:46:23,200 --> 00:46:26,500
پارسال یادم رفت بدم
اینجاست. سوزان یاقوت کبود.

703
00:46:27,100 --> 00:46:30,100
- اینجا یک معدن هست.
- برو از اینجا

704
00:46:30,400 --> 00:46:33,400
فکر کردم بیارمش
برخی از دوستان من در این حرفه

705
00:46:33,500 --> 00:46:36,800
زنان بسیار علاقه مند هستند
برای مواد تبلیغاتی

706
00:46:38,300 --> 00:46:39,900
به نظر شما قرمز بهتره
یا زرد؟

707
00:46:40,000 --> 00:46:41,400
دو دقیقه، من بلافاصله برمی گردم.

708
00:46:46,600 --> 00:46:50,500
ما چهارشنبه عصر یک کنسرت در Zenegp داریم.
بیا حتما

709
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
شما هم می توانید این گدا را بیاورید.

710
00:46:54,600 --> 00:46:55,600
خداحافظ و...

711
00:46:56,800 --> 00:46:58,400
نگهش دارم هنوز دارمش

712
00:46:58,500 --> 00:46:59,200
همه چیز برنده است.

713
00:47:01,700 --> 00:47:05,900
<i>از اخبار اصلی ما: نخست وزیر الف
به اتحادیه های کارگری روی آورد،</i>

714
00:47:06,000 --> 00:47:08,100
<i>برای آموزش بیشتر
نظم و انضباط و آموزش.</i>

715
00:47:08,200 --> 00:47:11,000
<i>"آنارشی آغاز خواهد شد
با نیروی لازم بر علیه.» وی گفت

716
00:47:11,900 --> 00:47:15,500
<i>سود شرکت های ضبط پیشرو
بیش از 30% کاهش یافت</i>

717
00:47:15,600 --> 00:47:17,700
<i>به دلیل وضعیت اقتصادی فعلی.</i>

718
00:47:17,900 --> 00:47:20,600
<i>فقط بازار دیسکو بهبود یافته است.</i>

719
00:47:21,600 --> 00:47:23,300
اینجا لابی جنگ است.

720
00:47:24,200 --> 00:47:25,800
با زمینه های لازم وارد اینجا می شویم.

721
00:47:28,500 --> 00:47:29,800
این مانوس چطور؟

722
00:47:30,100 --> 00:47:31,300
مومیایی آن را گرفت.

723
00:47:45,100 --> 00:47:46,600
- کسی هست؟
- اون چیه!

724
00:47:46,900 --> 00:47:49,700
- حداقل 200 نفر هستند.
- منظورم از شرکت ضبط است.

725
00:47:49,900 --> 00:47:52,500
نگران نباش، همین
سنگی را جابجا کردم.

726
00:47:53,900 --> 00:47:58,800
ها ها شما عالی به نظر می رسید.
خیلی باحاله

727
00:48:00,700 --> 00:48:02,500
- چطوری؟
- بیا

728
00:48:06,400 --> 00:48:07,600
موهات تو چشمام افتاد

729
00:48:07,700 --> 00:48:08,800
من برمی گردم.

730
00:48:12,700 --> 00:48:13,800
من تعجب می کنم.

731
00:48:15,100 --> 00:48:17,500
آخرین باری که اینجا بودی کی بود؟
در سال 1967؟

732
00:48:18,400 --> 00:48:20,900
نه، فقط در سال 69
آن موقع قیافه ام متفاوت بود.

733
00:48:44,500 --> 00:48:48,900
تو که روی کاغذ زندگی کردی چی هستی؟

734
00:48:50,200 --> 00:48:54,200
در اینجا مواردی است که باید رعایت کنم.

735
00:48:56,100 --> 00:49:00,000
شما دو قانون برای محافظت دارید،

736
00:49:01,200 --> 00:49:05,200
تو از خودت محافظت کن اما من...

737
00:49:06,600 --> 00:49:07,700
لعنتی!

738
00:49:13,500 --> 00:49:15,300
من اینها را زندگی می کنم
اتحادیه های کارگری

739
00:49:16,500 --> 00:49:18,800
آشغال! راموت!

740
00:49:20,000 --> 00:49:21,800
بعدش چی میشه؟!

741
00:49:22,100 --> 00:49:25,700
این فقط یک شیرین کاری تبلیغاتی است.
برای جلب توجه به خود

742
00:49:26,400 --> 00:49:29,100
پر از شگفتی است،
اما آنطور که هست بد است

743
00:49:29,500 --> 00:49:31,200
برگرد!

744
00:49:35,000 --> 00:49:37,100
خواهان یک لحظه سکوت هستیم.

745
00:49:37,800 --> 00:49:41,000
- ساکت باش
- لعنت بهت!

746
00:49:41,500 --> 00:49:43,800
تو هیچ وقت چیزی نداشتی
هنوز با زغال قوچ؟

747
00:49:44,100 --> 00:49:47,700
من یک دقیقه دیگر از آن مراقبت خواهم کرد.
فقط آرام

748
00:49:47,900 --> 00:49:49,400
خیلی ساکت بمون

749
00:49:49,500 --> 00:49:51,000
عجله به زودی باز خواهد گشت.

750
00:49:52,400 --> 00:49:55,300
گوش کن،
این را بررسی کنید

751
00:50:03,100 --> 00:50:04,500
احمق ها!

752
00:50:19,100 --> 00:50:20,300
چه کسی به آن نیاز دارد؟

753
00:50:20,400 --> 00:50:21,500
بیایید اندازه گیری کنیم!

754
00:50:21,700 --> 00:50:24,000
ما به آن نیاز نداریم
رام برقی، درست است؟

755
00:50:24,100 --> 00:50:26,000
- چه کسی به آن نیاز دارد؟
- کنسرت را ادامه می دهیم.

756
00:50:34,600 --> 00:50:38,700
زندگی در سایه های ابر قارچ.

757
00:50:39,000 --> 00:50:40,700
چه کسی به این نیاز دارد؟

758
00:50:43,000 --> 00:50:43,680
فرزند ما

759
00:50:43,700 --> 00:50:47,400
این باران مرا با تو دفن خواهد کرد.

760
00:50:47,700 --> 00:50:49,400
چه کسی به این نیاز دارد؟

761
00:50:53,100 --> 00:50:59,600
طوفان اتمی،
ذهنم را ذوب می کند

762
00:50:59,900 --> 00:51:07,400
چه کسی به این نیاز دارد - نه تو و نه من،
چه کسی به این پول نیاز دارد؟

763
00:51:10,600 --> 00:51:14,600
بالای برج
او موجود قدرتمندی است

764
00:51:14,900 --> 00:51:16,300
چه کسی به این نیاز دارد؟

765
00:51:18,400 --> 00:51:22,100
اگر به پناهگاهش رسید،
شما فقط دکمه را فشار دهید

766
00:51:22,300 --> 00:51:23,900
چه کسی به این نیاز دارد؟

767
00:51:26,900 --> 00:51:32,000
او فرار می کند
اما تو جایی برای رفتن نداری

768
00:51:32,500 --> 00:51:38,600
چه کسی به این نیاز دارد - نه تو و نه من،
چه کسی به این پول نیاز دارد؟

769
00:51:41,100 --> 00:51:44,300
چه کسی واقعا به این نیاز دارد؟

770
00:51:44,700 --> 00:51:47,600
مثل یک گلوله در سرم به آن نیاز دارم.

771
00:51:47,800 --> 00:51:51,000
من به آن نیاز ندارم، من به آن نیاز ندارم.

772
00:51:51,500 --> 00:51:55,500
دوران در راه است
حضور مردگان

773
00:52:04,800 --> 00:52:05,900
کاملا متوجه شدم

774
00:52:06,400 --> 00:52:09,300
شما هم وارد می شوید؟
من هم وارد آن شدم. �، بله!

775
00:52:23,800 --> 00:52:26,800
چه کسی واقعا به این نیاز دارد؟

776
00:52:26,900 --> 00:52:29,500
مثل یک گلوله در سرم به آن نیاز دارم.

777
00:52:29,700 --> 00:52:32,600
من به آن نیاز ندارم، من به آن نیاز ندارم.

778
00:52:33,100 --> 00:52:36,500
دوران در راه است
حضور مردگان

779
00:52:38,300 --> 00:52:41,000
چه کسی واقعا به این نیاز دارد؟

780
00:52:41,200 --> 00:52:43,700
مثل یک گلوله در سرم به آن نیاز دارم.

781
00:52:43,800 --> 00:52:46,500
من به آن نیاز ندارم، من به آن نیاز ندارم.

782
00:52:46,800 --> 00:52:50,100
دوران در راه است
حضور مردگان

783
00:52:51,800 --> 00:52:54,400
چه کسی واقعا به این نیاز دارد؟

784
00:52:54,600 --> 00:52:57,000
مثل یک گلوله در سرم به آن نیاز دارم.

785
00:52:57,100 --> 00:52:59,600
من به آن نیاز ندارم، من به آن نیاز ندارم.

786
00:52:59,900 --> 00:53:03,100
دوران در راه است
حضور مردگان

787
00:53:13,600 --> 00:53:14,600
بیایید آماده شویم.

788
00:53:17,600 --> 00:53:19,000
خب، این چیزی بود که من در مورد آن صحبت می کردم.

789
00:53:25,200 --> 00:53:26,300
- عالی بود
- انجام شد

790
00:53:26,900 --> 00:53:28,100
این به سادگی فوق العاده است.

791
00:53:28,600 --> 00:53:29,900
ما تمام هفته این بازی را انجام دادیم.

792
00:53:30,500 --> 00:53:33,700
من فکر می کنم این است
به شدت واقعی

793
00:53:33,800 --> 00:53:35,500
چهره های آنارشیست

794
00:53:35,900 --> 00:53:38,800
- اعداد آنارشیستی؟
- خب، بله، چهره های آنارشیست.

795
00:53:40,600 --> 00:53:42,300
او را آنارشیست خطاب کنید
نگه می دارد؟

796
00:53:43,000 --> 00:53:44,900
- به یک معنا.
- از چه لحاظ؟

797
00:53:45,000 --> 00:53:46,600
من می دانم که �n
حال من چطور است، اما نه؟

798
00:53:48,300 --> 00:53:50,300
میک آنارشیست واقعی است.
درسته، میک؟

799
00:53:50,500 --> 00:53:51,900
به آنها نشان دهید.

800
00:53:56,100 --> 00:53:57,300
هوم، گم شد

801
00:54:00,300 --> 00:54:02,800
با یک کلمه، که در چشمان من است
آنارشیست؟

802
00:54:03,300 --> 00:54:08,900
کسی که به حکومت اعتقاد ندارد،
او فقط به خود، در بیان شخصی اعتقاد دارد.

803
00:54:09,100 --> 00:54:12,900
به گفته آنها این توضیح اوست
از اشعار او

804
00:54:13,100 --> 00:54:14,900
خوب، بله. ادامه دهید.

805
00:54:15,500 --> 00:54:18,200
میدونی که ما نمیتونیم یکی رو بدیم
در مجموعه ای از متون مانند

806
00:54:18,300 --> 00:54:20,200
که در آن کلمه "الاغ" آمده است.

807
00:54:21,100 --> 00:54:22,800
- آره
- کلمات بی فایده هستند.

808
00:54:23,300 --> 00:54:24,100
هیچی.

809
00:54:25,600 --> 00:54:26,600
برای تولد

810
00:54:28,000 --> 00:54:29,100
یکی هست.

811
00:54:29,300 --> 00:54:30,600
بگذار بس باشد. ببینیم

812
00:54:31,300 --> 00:54:34,700
ما معتقدیم که او برادر بزرگ است
این یک ضربه واقعی خواهد بود. یک ضربه واقعی

813
00:54:35,000 --> 00:54:37,700
با کریس و تهیه کننده ما
ما در مورد آن بحث کردیم

814
00:54:38,000 --> 00:54:39,500
 � پیشنهاد می کند که باید «لبه» باشد.

815
00:54:40,000 --> 00:54:41,200
من نمی دانم نظر در این مورد چیست ...

816
00:54:41,900 --> 00:54:44,800
در صورت تایید، می تواند یک
به جای "لگد زدن".

817
00:54:44,900 --> 00:54:46,400
"بینی خود را تیز کنید".
باشه؟

818
00:54:46,500 --> 00:54:52,500
به عبارت دیگر، مانند "پاشیدن آن" است.
بینی - بینی - بینی - بینی ".

819
00:54:57,900 --> 00:55:00,100
باشه، ما اصرار نخواهیم کرد
به شدت برای این

820
00:55:00,200 --> 00:55:01,800
سپس متن را به شما می سپارم.

821
00:55:03,400 --> 00:55:04,500
ضربه بزرگی خواهد بود.

822
00:55:08,700 --> 00:55:11,500
ببخشید من یک زن هستم
روی بینی من از شلیک

823
00:55:15,900 --> 00:55:17,900
خب پس جدی بگیریم
دیگه چی؟

824
00:55:18,000 --> 00:55:18,700
تولید کننده.

825
00:55:19,600 --> 00:55:22,100
شما مجبور نیستید.
ما خودمان می توانیم آن را اداره کنیم.

826
00:55:22,500 --> 00:55:24,300
سپس بیایید تلاش کنیم
اوضاع چطور پیش می رود

827
00:55:24,500 --> 00:55:26,900
اتفاقا من اینجا چند جا دارم
جایی که می توانند بازی کنند

828
00:55:27,000 --> 00:55:30,600
ظهور سیاسی،
و باز هم اعتراضی دیگر.

829
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
در برابر چی؟

830
00:55:32,300 --> 00:55:35,200
ضد فاشیست، ضد هسته ای.
در میدان ترافالگار خواهد بود.

831
00:55:35,300 --> 00:55:36,600
اما مسئله بزرگ واقعی ...

832
00:55:37,000 --> 00:55:40,800
"راک کال 1984 الن" ماه آینده خواهد بود،
که اگر کنار گذاشته شود اشتباه خواهد بود.

833
00:55:42,000 --> 00:55:44,100
تو خوابش را هم ندیدی، نه؟

834
00:55:54,400 --> 00:55:57,000
چگونه خودمان را تکان دهیم؟

835
00:56:01,200 --> 00:56:04,000
ما خیلی بی ارزشیم

836
00:56:07,500 --> 00:56:10,400
بالای چرخ گیر کرده است.

837
00:56:10,500 --> 00:56:12,900
تو بازنده ای چون
چرخش مسحور،

838
00:56:13,000 --> 00:56:15,800
شما یک بازنده هستید زیرا در مشکل هستید
بازی کردن برای آنها

839
00:56:23,900 --> 00:56:27,400
نزدیکی تو چشمانم را آب می کند

840
00:56:27,500 --> 00:56:30,800
موهایت رنگ شده، لباست خوب است،
شما همه این کارها را خارج از مد انجام می دهید.

841
00:56:31,100 --> 00:56:34,300
تو جلوی من برهنه ای
تو از من محافظت نمیکنی

842
00:56:34,500 --> 00:56:37,500
روبات ها می آیند
کلون های بی فکر

843
00:56:37,600 --> 00:56:40,900
تو ما را فروختی،
جسم و روح ما

844
00:56:41,200 --> 00:56:44,200
آنچه می گویند را انجام دهید
بیایید نقش خود را بازی کنیم...

845
00:56:44,201 --> 00:56:45,600
صبر کن، دارم میرم پایین، باشه؟

846
00:56:47,100 --> 00:56:48,100
خوب، آیا متن را دوست دارید؟

847
00:56:52,500 --> 00:56:53,500
اوه خدای من.

848
00:56:54,500 --> 00:56:57,000
می دانم که نباید
این را بگویم اما...

849
00:56:57,700 --> 00:56:59,800
از این نوازندگان جوان
سردرد میگیرم

850
00:57:00,800 --> 00:57:02,600
نه اینکه نتوانم
حرف زدن اما...

851
00:57:03,210 --> 00:57:05,500
اما اغلب
من می خواهم جان برگردد.

852
00:57:05,700 --> 00:57:07,500
فقط زمستان است
سردرد میگیرم

853
00:57:07,700 --> 00:57:10,300
عناصر جدید نفوذ می کنند
به دنیای موسیقی

854
00:57:10,400 --> 00:57:12,700
همکار...
شعبده بازان کوچولو خوب

855
00:57:13,400 --> 00:57:15,300
نه همیشه
صادق ترین مردم

856
00:57:16,000 --> 00:57:17,600
یک بازی کوچک با پرخاشگری.

857
00:57:18,000 --> 00:57:20,800
آنها فقط پول می خواهند
اما اعتراف نکن

858
00:57:21,100 --> 00:57:22,700
شنیدم با هم کار کردی

859
00:57:24,200 --> 00:57:27,000
بله، این یک اشتباه از طرف من بود.

860
00:57:27,500 --> 00:57:31,300
عالیه
اما این یک خطای تعمیر و نگهداری نیست، درست است؟

861
00:57:33,200 --> 00:57:34,100
نه... نه.

862
00:57:37,600 --> 00:57:40,500
در بالای دایره متوقف شد.

863
00:57:40,600 --> 00:57:43,000
تو بازنده ای چون
چرخش مسحور،

864
00:57:43,100 --> 00:57:45,800
شما یک بازنده هستید زیرا در مشکل هستید
بازی کردن برای آنها

865
00:57:47,300 --> 00:57:51,900
<i>تعداد گیاهخواران 14 است
در لیست قرار گرفت.</i>

866
00:57:52,000 --> 00:57:57,800
<i>همچنین، امروز ما می توانیم صدای آنها را بشنویم
"With Rock 1984 Ellen".</i>

867
00:57:57,900 --> 00:57:59,800
گزارش های خبری دیگر
حتی دولت...</i>

868
00:58:08,500 --> 00:58:10,300
از آزار و اذیت پلیس بس است

869
00:58:17,800 --> 00:58:19,100
هی از اونجا بیرونش کن

870
00:58:19,200 --> 00:58:21,900
من شرکت ضبط را نمی خواهم
نام او باید آنجا باشد

871
00:58:22,000 --> 00:58:25,400
- لیوان را بیرون بیاور، نه آن میز را.
- برداریدش

872
00:58:27,000 --> 00:58:30,400
لعنت بهش چرا اینجا بمان؟
خوب، آن را بردارید.

873
00:58:30,500 --> 00:58:31,700
واقعا عالیه

874
00:58:32,600 --> 00:58:36,200
بسه این کمدی
ما هنوز هشت تیم داریم که اینجا بازی می کنند.

875
00:58:36,300 --> 00:58:38,500
برام مهم نیست
همه ما حاضر می شویم و آماده است.

876
00:58:38,600 --> 00:58:41,700
ترک نکن موسیقی خواهد شد
حال و هوا را عوض می کند

877
00:58:42,000 --> 00:58:43,700
ما قبلا به اندازه کافی داشتیم. ما داریم میرویم

878
00:58:44,100 --> 00:58:45,300
آنها نمی توانند ترک کنند.

879
00:58:46,000 --> 00:58:48,500
خودت را توصیف کن
اگر ترک کنند

880
00:58:50,300 --> 00:58:51,300
گوش کن دنی...

881
00:58:51,500 --> 00:58:55,600
- برو خونه حرکت.
- ... و دیگر نمی توانند اجرا کنند.

882
00:58:56,500 --> 00:58:57,800
تقصیر توست دنی

883
00:58:58,900 --> 00:59:00,200
گروه تصمیم گرفت بازی کند.

884
00:59:03,200 --> 00:59:04,700
ما می رویم، این کاری است که می خواهیم انجام دهیم.

885
00:59:04,800 --> 00:59:06,500
من می بینم که ما جدی هستیم
این حماقت

886
00:59:06,600 --> 00:59:08,800
او با کلمات به ما می گوید
چقدر احمقیم

887
00:59:09,200 --> 00:59:11,000
اونجا رو ببین چی
خیلی نزدیک

888
00:59:11,500 --> 00:59:13,200
بهتره برگردیم
لحن دیگر

889
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
لحن دیگر!

890
00:59:16,400 --> 00:59:17,300
برگشت، آن دیگری!

891
00:59:20,300 --> 00:59:22,000
بیا سیاه بازی کنیم.

892
00:59:23,200 --> 00:59:27,700
من سیاه هستم
و تو سفیدی

893
00:59:28,800 --> 00:59:33,500
من دورم،
همیشه حق با شماست

894
00:59:34,400 --> 00:59:39,100
من حزب هستم
و تو نور هستی

895
00:59:40,200 --> 00:59:43,600
من سیاه هستم
و تو سفیدی

896
00:59:44,600 --> 00:59:47,400
بله...

897
00:59:48,300 --> 00:59:49,700
... صورت خود را در دستان خود پنهان کنید.

898
00:59:50,900 --> 00:59:55,500
برای اینکه نشنوی، نبینی، حرف نزنی
و به چیزی آسیب نرسانید

899
00:59:56,300 --> 00:59:58,700
من سیاهی و تاریکی هستم.

900
00:59:58,900 --> 01:00:01,200
مستی که در پارک ادرار می کند.

901
01:00:02,000 --> 01:00:04,300
بدن در تاریکی است.

902
01:00:05,000 --> 01:00:06,300
خب سطح...

903
01:00:09,300 --> 01:00:10,500
بس کن!

904
01:00:11,200 --> 01:00:12,400
کمک کنید

905
01:00:14,400 --> 01:00:15,500
سیاه‌پوست را بگیر!

906
01:00:17,400 --> 01:00:18,400
قاتلان!

907
01:00:36,300 --> 01:00:37,200
کمک کنید

908
01:00:45,700 --> 01:00:47,100
خاک سفید را بکش!

909
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
قاتلان!
کمک کنید

910
01:00:59,300 --> 01:01:00,200
کمک کنید

911
01:01:34,000 --> 01:01:36,000
مرد جوانی کشته شد
روی موشک

912
01:01:41,000 --> 01:01:47,500
تو خونت را می نوشی، من
موهام مشکیه

913
01:01:47,600 --> 01:01:55,300
اینجا هستیم که داریم بازی می کنیم
فکر کردن: "همانطور که خواهد بود، خواهد بود".

914
01:01:57,900 --> 01:02:00,600
اما پس از آن خیلی دیر است.

915
01:02:01,700 --> 01:02:07,000
میدونم میمونی

916
01:02:07,100 --> 01:02:12,400
یا فقط قشنگ میگی:
می آیی؟

917
01:02:18,700 --> 01:02:25,300
من شما را کمی نزدیکتر می کنم،
نمی دانم چه کار می کنم

918
01:02:25,400 --> 01:02:29,400
و احساس می کنم که انگشتانم ...

919
01:02:59,300 --> 01:03:01,500
من او را به کلیسا دستور دادم
اجتناب کنید. چه احساسی دارید؟

920
01:03:03,700 --> 01:03:04,800
او نیاز به استراحت دارد.

921
01:03:04,900 --> 01:03:06,700
الان لازم نیست جواب بدی
بعدا حرف میزنم

922
01:03:07,600 --> 01:03:09,300
قرص میزنم
برای خواب بهتر

923
01:03:09,400 --> 01:03:10,200
یک آرام بخش خفیف

924
01:03:10,500 --> 01:03:11,500
آن را بگیرید.

925
01:03:12,100 --> 01:03:13,100
فقط باید استراحت کنی

926
01:03:16,500 --> 01:03:17,500
آقای کمبل اینجاست؟

927
01:03:17,800 --> 01:03:20,800
بله، او جایی است، اما با من
شما باید در مورد آن بحث کنید

928
01:03:20,900 --> 01:03:22,800
چیزها، زیرا آنها را خواهم نوشیدند.

929
01:03:23,000 --> 01:03:24,300
- باشه
- بگذار روی آن.

930
01:03:41,700 --> 01:03:44,200
با صدای بلند از هر طرف،
آنچه بچه ها در مورد آن صحبت می کنند

931
01:03:44,300 --> 01:03:45,800
در لیورپول، بیرمنگام،
در گلاسکو

932
01:03:46,200 --> 01:03:47,400
همه می خواهند آن را بشنوند.

933
01:03:47,500 --> 01:03:49,400
اما کیت نمی تواند مبارزه کند
چون او مضطرب است

934
01:03:50,300 --> 01:03:52,100
آنچه می توانید بخواهید
در تمام زندگی اش

935
01:03:52,300 --> 01:03:54,500
اضطراب، افسردگی؟
همه آنها با این مبارزه می کنند.

936
01:03:54,600 --> 01:03:56,000
این را می توان به عنوان یک نشانه نیز در نظر گرفت.

937
01:03:56,800 --> 01:03:58,000
فقط در مورد آن فکر کنید.

938
01:03:58,500 --> 01:04:01,100
به یک تهیه کننده نیازمندیم که
چه کسی می تواند آن را برای کیت بپذیرد.

939
01:04:01,200 --> 01:04:02,100
چنین چیزی وجود ندارد.

940
01:04:03,900 --> 01:04:05,009
باب وودز، نه کس دیگری.

941
01:04:06,000 --> 01:04:06,900
- باب وودز؟
- بله.

942
01:04:07,000 --> 01:04:10,100
خوب، بگذار باب وودز باشد،
بگذار این را تمام کنم...

943
01:04:10,200 --> 01:04:12,500
- اما کیت خسته است!
- گوش کن دنی!

944
01:04:12,600 --> 01:04:15,300
همه ما نگران هستیم
کیت موافقت کرد.

945
01:04:16,500 --> 01:04:18,000
می توانم این را بگویم
شما مجبور نیستید

946
01:04:20,000 --> 01:04:21,600
اما ما می خواهیم آن را تمام کنیم
این آلبوم

947
01:04:21,700 --> 01:04:25,300
اگر این شور و شوق فعلی،
نمی توان آن را دوباره برگرداند.

948
01:04:25,400 --> 01:04:27,200
لحظه ای تکرار نشدنی
متاسفم

949
01:04:32,500 --> 01:04:34,200
همچنین من به خانه رفتم.

950
01:04:36,000 --> 01:04:37,200
ما هم میریم

951
01:04:42,400 --> 01:04:45,700
اگر چیزی را می خواهید که دوست ندارید،
شما لازم نیست وارد آن شوید

952
01:04:46,400 --> 01:04:47,700
اجازه نده
روی سر شما

953
01:04:50,200 --> 01:04:53,800
خوب است که اینجا تمام شود.
این باغ زیباست

954
01:04:56,300 --> 01:04:58,400
من آن را دوست ندارم
به کل

955
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
بله، اما حداقل همدیگر را بشناسید
و با آن پسر

956
01:05:02,600 --> 01:05:04,100
خوب، البته، من وارد می شوم.

957
01:05:06,400 --> 01:05:07,400
آیا مشکلی وجود دارد؟

958
01:05:07,700 --> 01:05:08,600
به چی فکر میکنی؟

959
01:05:09,900 --> 01:05:10,800
چه بلایی سرت اومده

960
01:05:13,200 --> 01:05:14,000
هیچی برای من

961
01:05:15,200 --> 01:05:19,100
<i>زندگی در سایه های ابر قارچ.</i>

962
01:05:19,500 --> 01:05:21,200
<i>چه کسی به این نیاز دارد؟</i>

963
01:05:22,100 --> 01:05:23,800
باحال
فوق العاده.

964
01:05:23,900 --> 01:05:27,900
<i>این باران تو را با خودش دفن خواهد کرد.</i>

965
01:05:28,200 --> 01:05:29,900
<i>چه کسی به این نیاز دارد؟</i>

966
01:05:31,500 --> 01:05:33,000
این خیلی هیجان انگیز است.

967
01:05:34,900 --> 01:05:35,800
من حتی نمی دانم.

968
01:05:38,000 --> 01:05:39,100
اون اونجا هست؟

969
01:05:41,400 --> 01:05:42,000
بله

970
01:05:42,100 --> 01:05:47,800
<i>نه به تو و نه به من
چه کسی به این رَلت نیاز دارد؟</i>

971
01:05:49,700 --> 01:05:50,800
او استعداد دارد.

972
01:05:52,300 --> 01:05:53,100
او را صدا کن

973
01:05:53,101 --> 01:05:55,200
<i>او دختر قدرتمند است</i>

974
01:05:55,500 --> 01:05:56,900
<i>چه کسی به این نیاز دارد؟</i>

975
01:05:58,900 --> 01:06:02,500
<i>اگر به پناهگاه خود برسید،
فقط دکمه را فشار دهید.</i>

976
01:06:02,900 --> 01:06:04,300
<i>چه کسی به این نیاز دارد؟</i>

977
01:06:07,300 --> 01:06:12,500
<i>� فرار کن،
اما شما جایی ندارید.</i>

978
01:06:13,000 --> 01:06:15,600
<i>چه کسی به این نیاز دارد - نه
نه برای تو، نه برای من...</i>

979
01:06:16,500 --> 01:06:20,100
باب، این کیت است.
و تونی

980
01:06:20,500 --> 01:06:22,000
- متاسفم کیت.
- روز بخیر

981
01:06:22,600 --> 01:06:23,700
- روز بخیر
- روز بخیر

982
01:06:24,500 --> 01:06:25,500
بیا بشین

983
01:06:31,100 --> 01:06:34,400
- برخی اعداد بسیار جالب هستند.
- من آماده ام

984
01:06:36,300 --> 01:06:40,100
دنی به من گفت چه اتفاقی افتاده است
در آینده نزدیک. متاسفم

985
01:06:43,500 --> 01:06:46,900
میدونی زندگی گاهی
باعث خوشحالی مسافران می شود.

986
01:06:47,800 --> 01:06:51,500
من اخیراً کسی را از دست دادم
که خیلی به من نزدیک بود

987
01:06:53,000 --> 01:06:53,900
خیلی متاسفم

988
01:06:54,100 --> 01:06:54,900
من آماده ام.

989
01:06:56,400 --> 01:06:59,900
شنیدم که اتفاقی در حال رخ دادن است
در هفته های بعد

990
01:07:00,400 --> 01:07:03,300
یک عدد کند،
من هنوز آن را نفروختم

991
01:07:05,500 --> 01:07:06,800
اگر بپرسم برای من می خوانی؟

992
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
البته.

993
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
- آیا می توانم پیانو بزنم؟
- شما برو.

994
01:07:24,300 --> 01:07:27,700
خوب، من چهره شما را در یک عکس دیدم.

995
01:07:28,200 --> 01:07:30,800
و من گریه کردم
که من بخندم

996
01:07:31,200 --> 01:07:33,500
واقعا شانس نداشتی

997
01:07:33,900 --> 01:07:40,000
بپرس چرا زندگی میکنی
آیا می نوشید و می میرید؟

998
01:07:40,200 --> 01:07:44,800
چه کسی، چه چیزی و چگونه این آهنگ را می خواند،
صدا را در بیاورم؟

999
01:07:45,100 --> 01:07:47,800
به من بگو چه مشکلی دارد؟

1000
01:07:48,100 --> 01:07:51,100
آهنگ را بخوان
صدا را بساز

1001
01:07:51,400 --> 01:07:54,400
به من بگو چه مشکلی دارد.

1002
01:08:02,100 --> 01:08:05,600
میتونستم نگاهت رو ببینم
اما با دستان بسته اندازه می‌گیرم.

1003
01:08:06,100 --> 01:08:08,900
درست بود؟ آیا دروغ است؟

1004
01:08:09,500 --> 01:08:13,100
حرف های درست به خوبی گفته شده

1005
01:08:13,300 --> 01:08:17,500
چه کسی می تواند به این اعتماد کند؟ چه افتضاحی

1006
01:08:17,700 --> 01:08:22,400
چه کسی، چه چیزی و چگونه این آهنگ را می خواند،
صدا را بساز

1007
01:08:22,700 --> 01:08:24,700
به من بگو چه مشکلی دارد.

1008
01:08:24,800 --> 01:08:26,300
چه چرندی

1009
01:08:27,800 --> 01:08:29,200
من اینجا کاری ندارم.

1010
01:08:36,300 --> 01:08:38,200
ببین، کیت، او اینجا نیست
من به چیزی نیاز ندارم.

1011
01:08:38,300 --> 01:08:42,700
چه کسی، چه چیزی و چگونه این آهنگ را می خواند،
صدا را بساز

1012
01:08:42,900 --> 01:08:45,800
به من بگو چه مشکلی دارد.

1013
01:08:47,700 --> 01:08:51,200
دنی... من دارم میرم خونه.

1014
01:08:56,800 --> 01:08:59,500
به آن چه می گویید؟
فوق العاده!

1015
01:09:00,000 --> 01:09:01,900
از آن ویدیو خواهیم ساخت.

1016
01:09:02,100 --> 01:09:05,900
من در آن هستم.
پرتوهای لیزر تصویر را پر می کنند.

1017
01:09:06,000 --> 01:09:07,600
شما نمی توانید شروع کنید
هیچ چیز با او

1018
01:09:08,200 --> 01:09:09,500
گوشی حرفه ای نداره

1019
01:09:09,700 --> 01:09:11,100
سال دوم حرفه ای برای چیست؟

1020
01:09:11,700 --> 01:09:14,700
این ایده لیزر بسیار خوب است.
من پسری را با لیزر الهی می شناسم.

1021
01:09:15,700 --> 01:09:19,200
نه، من به لوله های نئون نیاز دارم،
که بعدی خواهد بود.

1022
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
در جنگلی از لوله های نئونی.

1023
01:09:46,500 --> 01:09:49,300
پخش را متوقف کنید.

1024
01:09:49,800 --> 01:09:50,900
این ریسی بود

1025
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
خودت رانندگی کردی؟

1026
01:09:54,100 --> 01:09:55,600
وقت آن است که دوباره بخوانیم.

1027
01:09:56,300 --> 01:09:58,400
این بهترین داروی دنیاست.

1028
01:09:58,500 --> 01:09:59,300
وجود دارد

1029
01:10:00,800 --> 01:10:02,300
همه عاشق هستند
به خودتان اینجا در استودیو.

1030
01:10:02,400 --> 01:10:05,000
کیت! کتتو بپوش

1031
01:10:21,200 --> 01:10:22,300
چه بلایی سرت اومده دنی؟

1032
01:10:25,600 --> 01:10:28,900
امروز این ضبط را دوست نداشتم.
عالی بود

1033
01:10:30,000 --> 01:10:31,900
بیا فردا در مورد این موضوع صحبت کنیم، باشه؟

1034
01:10:32,000 --> 01:10:32,700
نه.

1035
01:10:34,800 --> 01:10:37,600
گوش کن من الان حال و حوصله ندارم
برای صحبت کردن در مورد آن

1036
01:10:37,700 --> 01:10:40,200
خسته ام، خسته ام
من می خواهم دراز بکشم.

1037
01:10:41,000 --> 01:10:42,500
میدونی چقدر خوشگلی؟

1038
01:10:44,900 --> 01:10:46,600
- نظرت چیه؟
- بله.

1039
01:10:46,700 --> 01:10:48,900
ج. من مثل
همانطور که هستم

1040
01:10:49,200 --> 01:10:51,000
بله... اما اینطور نبود.

1041
01:10:53,000 --> 01:10:55,900
وقتی همدیگر را دیدیم، فقط کمی
او پولدار خیابانی بود.

1042
01:10:56,200 --> 01:10:58,700
حالا تو هم اینطوری نیستی
مثل اون موقع

1043
01:10:58,800 --> 01:11:00,400
برای من تنظیم کردی
چه کار کنم

1044
01:11:01,100 --> 01:11:03,100
بهتر از
وودز می گوید.

1045
01:11:04,100 --> 01:11:07,300
میخوای مثل � باشی؟
چون روی آن هستید.

1046
01:11:08,200 --> 01:11:11,700
او به من مانند یکی نگاه می کند
راستی الان میخوای منو به اعماق بکشی؟!

1047
01:11:12,000 --> 01:11:13,800
چیزها سفید نیستند
و سیاه، دنی.

1048
01:11:15,300 --> 01:11:17,200
اینو نگفتی
وودز با شما صحبت می کند.

1049
01:11:17,600 --> 01:11:19,900
اینطوری تغییر کرد
پوست روح؟

1050
01:11:20,600 --> 01:11:22,200
مردم ثابت نمی ایستند
در یک مکان

1051
01:11:23,300 --> 01:11:24,500
و نه موسیقی.

1052
01:11:26,800 --> 01:11:27,900
اینها هم سخنان وودز است.

1053
01:11:37,200 --> 01:11:43,500
تو خونت را می نوشی، من
موهام مشکیه

1054
01:11:43,800 --> 01:11:51,300
اینجا هستیم که داریم بازی می کنیم
فکر کردن: "همانطور که خواهد بود، خواهد بود".

1055
01:11:53,800 --> 01:11:56,200
اما پس از آن خیلی دیر است.

1056
01:11:57,900 --> 01:12:02,900
میدونم میمونی

1057
01:12:03,000 --> 01:12:08,200
یا فقط قشنگ میگی:
می آیی؟

1058
01:12:10,600 --> 01:12:14,400
ببخشید که میپرسم اما...
دنی برای این مسابقات چقدر می پردازد؟

1059
01:12:15,100 --> 01:12:16,600
هر نفر 80 برای یک ماه

1060
01:12:17,800 --> 01:12:21,200
و مزایای آن نیز یک مزیت است
چند مورد دیگر، به عنوان مثال تحویل.

1061
01:12:22,900 --> 01:12:26,900
- دنی مرد بسیار باهوشی است.
- بله. او مدیر بسیار خوبی است.

1062
01:12:27,300 --> 01:12:29,200
و یک چهره بزرگ در لیست بالا.

1063
01:12:30,400 --> 01:12:32,700
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
در حال حاضر به آن

1064
01:12:33,600 --> 01:12:35,100
اما بیایید این موضوع را رها کنیم.

1065
01:12:36,000 --> 01:12:37,900
رفیق من تو رو میخوام
برای دیدن این تور

1066
01:12:40,300 --> 01:12:46,900
من شما را کمی نزدیکتر می کنم،
نمی دانم چه کار می کنم

1067
01:12:47,000 --> 01:12:54,200
و احساس می کنم که انگشتانم بی حس می شوند،
من دیوانه ام، من یک احمق هستم.

1068
01:13:01,600 --> 01:13:02,800
مشکل چیست؟

1069
01:13:04,400 --> 01:13:08,300
ببین، تونی و دیو ناراضی هستند
با پرداخت و تجهیزات

1070
01:13:08,800 --> 01:13:11,100
و بالاتر از آن
خیلی وقت پیش فرستاده شد

1071
01:13:12,500 --> 01:13:16,600
ما به شما یک توصیه می کنیم: سخت تر
شما باید آنها را بگیرید. و پول را نیز

1072
01:13:21,700 --> 01:13:24,100
اما پس از آن خیلی دیر است.

1073
01:13:26,000 --> 01:13:30,700
میدونم میمونی...

1074
01:13:37,700 --> 01:13:39,000
اینجا گیتار بیس شماست.

1075
01:13:39,900 --> 01:13:42,800
به نیمکت برگرد!
تکرار لازم است.

1076
01:13:42,900 --> 01:13:44,700
دنی، ما صدایت را نمی شنویم
صدای بدی نیست!

1077
01:13:45,100 --> 01:13:46,200
صداش عالیه

1078
01:13:46,300 --> 01:13:49,300
از جایی که ایستاده ام
برای شنیدن همه چیز به وضوح

1079
01:13:49,400 --> 01:13:52,200
- فقط مانیتورها مشکل دارند.
- منظورت از مانیتور چیه؟

1080
01:13:52,700 --> 01:13:53,700
موضوع این است
که این مزخرف است

1081
01:13:53,800 --> 01:13:57,600
اینجا گوش کن، همیشه با این
ما با تجهیزات کار کردیم

1082
01:13:57,700 --> 01:13:59,600
گفتی دوستم داری
صدای خام

1083
01:13:59,700 --> 01:14:02,100
در صدای خام تفاوت وجود دارد
و در میان صداهای گنده!

1084
01:14:03,800 --> 01:14:05,700
- از کیت بپرس.
- بله، می پرسم.

1085
01:14:05,800 --> 01:14:08,800
و شما... ما لامپ ها را جمع می کنیم
و برگشتند!

1086
01:14:09,900 --> 01:14:11,400
با عرض پوزش، ما بلافاصله ادامه می دهیم.

1087
01:14:14,100 --> 01:14:16,300
می توانستیم حرفی بزنیم
چهار چشم؟

1088
01:14:16,600 --> 01:14:18,000
کیت الان داره با من حرف میزنه

1089
01:14:18,100 --> 01:14:20,000
رو در رو گفتم.

1090
01:14:20,300 --> 01:14:21,400
دنی چی شده؟

1091
01:14:21,500 --> 01:14:24,800
باید به نیمکت برگردی،
و شما باید آن را امتحان کنید.

1092
01:14:25,300 --> 01:14:29,000
دنی، این دکل اندازه می گیرد
کلاه نمی مکد

1093
01:14:29,100 --> 01:14:33,800
من با شما صحبت نمی کنم، من با کیت صحبت می کنم
من مدیرش هستم

1094
01:14:33,900 --> 01:14:36,800
کیت یک زن خودجوش است که از خودش می بخشد.

1095
01:14:36,900 --> 01:14:39,200
و تو یه عوضی
او می خواهد در آن تفاوت ایجاد کند.

1096
01:14:39,700 --> 01:14:41,000
به خاطر خدا، دنی!

1097
01:14:41,100 --> 01:14:45,400
بله، و سال آینده در مورد آن با من صحبت کنید
دوستان تجاری، نه این میمون.

1098
01:14:45,500 --> 01:14:47,500
من صاحب کارت ویزیت هستم، باشه؟

1099
01:14:47,700 --> 01:14:49,900
- دنی آروم باش.
- بپوشان!

1100
01:14:50,900 --> 01:14:53,200
- بهتره الان بری
- چطور؟ بلکه شما!

1101
01:14:57,300 --> 01:15:02,400
من ده ساله هستم و کاراته کار می کنم.
من سیاه پوستم

1102
01:15:03,200 --> 01:15:05,700
برای همین می گویم برو.

1103
01:15:06,100 --> 01:15:07,600
من آن را می کشم.

1104
01:15:10,000 --> 01:15:11,900
او فکر می کند که می تواند برنده شود
در برابر آسمان پرواز می کند؟

1105
01:15:12,900 --> 01:15:14,000
یک تست انجام دهید.

1106
01:15:20,100 --> 01:15:21,300
چه کسی اهمیت می دهد.

1107
01:15:22,000 --> 01:15:27,600
یک لطفی به شما دارم: استعفا می دهم.
من استعفا میدهم چون تو لقمه ای.

1108
01:15:28,100 --> 01:15:30,400
گوش کن، این با کیت است
شما باید صحبت کنید

1109
01:15:30,500 --> 01:15:32,300
اگر دنی را نگه داریم،
بیایید وودز را از دست بدهیم

1110
01:15:32,800 --> 01:15:34,800
متاسفم ولی میگم
آنچه من فکر می کنم

1111
01:15:35,400 --> 01:15:36,600
دنی بی تجربه است.

1112
01:15:37,300 --> 01:15:40,700
می دانم ما هم سبز هستیم
اما مدیر اینطور فکر می کند.

1113
01:15:41,200 --> 01:15:45,700
حال و حوصله همچین چرندیات رو ندارم
کسانی که به من اعتماد ندارند هلاک می شوند.

1114
01:15:45,900 --> 01:15:48,700
میدونی بهش چی میگم؟
که من به تو اعتماد ندارم

1115
01:15:49,000 --> 01:15:52,800
و من هم به شما اعتماد ندارم
و من هم به شما اعتماد ندارم

1116
01:15:53,500 --> 01:15:55,800
متوقفم کن میخوام پیاده بشم
توقف کنید.

1117
01:15:55,900 --> 01:15:58,100
- من به لندن برمی گردم.
- دنی، اینقدر احمق نباش.

1118
01:16:02,000 --> 01:16:03,400
خیلی نزدیک...

1119
01:16:18,900 --> 01:16:22,400
سپس آن را لمس می کنیم
اغلب یکدیگر

1120
01:16:23,400 --> 01:16:27,300
این لحظه برای چه است
من خیلی وقته خونریزی دارم

1121
01:16:27,400 --> 01:16:30,700
سرد است،
دارم می لرزم.

1122
01:16:31,500 --> 01:16:34,300
لحظه، خیلی نامطمئن

1123
01:16:35,600 --> 01:16:38,500
لحظه ای که منتظرش بودم

1124
01:16:39,500 --> 01:16:44,700
آیا شما هم منتظر این هستید؟
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

1125
01:16:47,900 --> 01:16:51,400
چشمانت را ببند
روحت را نشان بده

1126
01:16:52,000 --> 01:16:55,500
منو به سمت خودت بکش
و همه را انجام دهید.

1127
01:16:56,000 --> 01:16:59,300
اسرار خود را به من بگو
به من بده

1128
01:17:00,000 --> 01:17:03,400
برای من بخوان
به این زبان خاموش

1129
01:17:04,000 --> 01:17:05,700
چه اتفاقی برای راک اند رول افتاد؟

1130
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
برام مهم نیست چیه
میخوای برو از اینجا

1131
01:17:08,100 --> 01:17:10,400
- برو من پول میدم.
- من هم توصیه می کنم.

1132
01:17:12,300 --> 01:17:14,700
اما پس از آن خیلی دیر است.

1133
01:17:16,400 --> 01:17:21,100
میدونم میمونی

1134
01:17:21,300 --> 01:17:26,200
یا فقط قشنگ میگی:
می آیی؟

1135
01:18:18,000 --> 01:18:21,008
هی اونجا چیکار میکنی؟
و به من خیره شده ای؟

1136
01:18:21,200 --> 01:18:24,300
چشم های دکمه ای شما نشان دهنده بدشانسی است،
اما من نمی ترسم

1137
01:18:24,600 --> 01:18:27,600
خنده هایت را خفه می کنی،
تو خیلی باحالی، تو اینطوری

1138
01:18:27,700 --> 01:18:30,500
این چیزی است که نمی توانید انجام دهید:
تو چیزی جز یک برنامه نیستی

1139
01:18:30,600 --> 01:18:35,700
فقط یه برنامه
فقط یک برنامه

1140
01:18:39,300 --> 01:18:42,300
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

1141
01:18:42,700 --> 01:18:46,000
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

1142
01:18:46,100 --> 01:18:48,700
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

1143
01:18:49,200 --> 01:18:53,700
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

1144
01:18:54,700 --> 01:18:57,400
پوزخند احمقانه تو

1145
01:18:58,700 --> 01:19:00,800
- چه خبر؟
- لعنتی، اینو ببین.

1146
01:19:01,000 --> 01:19:03,800
آن را به حال خود رها کنید
آن فاز دارویی

1147
01:19:04,600 --> 01:19:05,700
چیز خاصی نیست

1148
01:19:08,000 --> 01:19:08,900
کیت

1149
01:19:11,900 --> 01:19:16,700
تو فقط یک برنامه هستی

1150
01:19:18,500 --> 01:19:23,100
تو فقط یک برنامه هستی

1151
01:19:24,900 --> 01:19:28,000
با انگشت اشاره کن تا دورتر خواهم دوید

1152
01:19:28,300 --> 01:19:31,700
از من دور بودن
لبخند زیبای تو

1153
01:19:31,800 --> 01:19:34,300
<i>انگشتت را بگیر تا دورتر خواهم دوید،</i>

1154
01:19:34,700 --> 01:19:38,800
برای اینکه گرمایم را دور نگه دارم
لبخند خاص شما.</i>

1155
01:19:40,300 --> 01:19:42,800
<i>لبخند احمقانه شما.</i>

1156
01:20:19,900 --> 01:20:21,200
شما با یک کلمه گروه را ترک کردید.

1157
01:20:21,600 --> 01:20:26,500
بله میدونی شروع شد
ازدواج کسل کننده است

1158
01:20:26,900 --> 01:20:29,500
بزرگ از قبل آنجا بود
از خودارضایی

1159
01:20:31,600 --> 01:20:32,700
اینجا همه چیز درست است.

1160
01:20:34,300 --> 01:20:37,200
بله
فومپالوتا

1161
01:20:38,100 --> 01:20:40,200
من قبلا مجوز پزشکی را دارم.

1162
01:20:40,600 --> 01:20:42,000
- بله؟
- بله.

1163
01:20:45,200 --> 01:20:49,000
- کیت چطوره؟
- هنوز دیر نشده. خیلی خسته

1164
01:20:49,500 --> 01:20:51,200
تمام انرژی
او شغل خود را از دست می دهد

1165
01:20:52,200 --> 01:20:55,600
از یک قرارداد به قرارداد دیگر.

1166
01:20:57,300 --> 01:21:01,400
<i>گم شو، بدنت را دور بیانداز،
به عنوان مشکل،</i>

1167
01:21:01,700 --> 01:21:04,900
<i>شما به هیچ جا تعلق ندارید،
و شما نمی توانید آن را بپردازید.</i>

1168
01:21:07,000 --> 01:21:07,700
چطوری

1169
01:21:14,800 --> 01:21:16,100
 � عزیزم...

1170
01:21:33,900 --> 01:21:37,100
چیکار میکنی
خداحافظ چطوری؟

1171
01:21:38,400 --> 01:21:39,800
من فقط نگاه کردم
اینجا نیست

1172
01:21:41,600 --> 01:21:43,400
ولش کن، نپر

1173
01:21:43,900 --> 01:21:45,300
بهش پس بده!

1174
01:21:47,500 --> 01:21:48,500
اینجا نیست.

1175
01:21:48,800 --> 01:21:51,200
این اصلا خنده دار نیست.
آن را به او پس بده!

1176
01:21:54,500 --> 01:21:55,400
شما بروید.

1177
01:21:57,600 --> 01:21:58,400
اینجا نیست.

1178
01:22:00,100 --> 01:22:02,000
برو پایین خیابون
و به دنبال آن بگرد.

1179
01:22:03,400 --> 01:22:04,600
حیوانات زباله!

1180
01:22:11,300 --> 01:22:12,600
خدا رحمتش کنه!

1181
01:22:13,200 --> 01:22:16,300
بیا ترکش کن
ما به آن نیاز نداریم.

1182
01:22:16,800 --> 01:22:20,200
ما ده ها سوفونیست حرفه ای داریم،
که به طور دائم در آن نیست.

1183
01:22:20,700 --> 01:22:22,500
اما نکته اینجا نیست.

1184
01:22:23,100 --> 01:22:27,100
- بخشی از کل
- کل ... داری از چی حرف میزنی؟

1185
01:22:28,500 --> 01:22:32,600
- باهاش ​​حرف نزن، کیت. حواسم را پرت کن
- بله، خوب صحبت می کند.

1186
01:22:45,400 --> 01:22:49,100
تو فقط اونجا بشین
شما در حال خونریزی هستید

1187
01:22:50,000 --> 01:22:53,500
شما مشتاقانه به دنبال آن هستید
جایی که شما تعلق دارید

1188
01:22:54,500 --> 01:22:58,300
بلیط گرفتی
که جهت شما را نشان می داد،

1189
01:22:59,000 --> 01:23:02,800
توسط یک پرده ساخته شده است
گفت اشتباه است

1190
01:23:04,300 --> 01:23:06,200
آتش طولانی بود،

1191
01:23:08,700 --> 01:23:10,400
و آهنگ کوچکی خواند.

1192
01:23:14,500 --> 01:23:18,400
گم شو، بدنت را دور بریز
مثل دردسر

1193
01:23:19,000 --> 01:23:22,100
تو به جایی تعلق نداری
و شما نمی توانید آن را بپردازید.

1194
01:23:22,600 --> 01:23:25,000
<i>"Vîlj këdd�"
بهترین شماره کیت،</i>

1195
01:23:25,100 --> 01:23:27,700
که اینجا در کنار من در اتاق مطالعه زندگی می کند،
برای پاسخ به سوالات آنها

1196
01:23:28,200 --> 01:23:30,700
در این سریال همیشه همینطور است
ما معمولاً فروش را دعوت می کنیم،

1197
01:23:30,800 --> 01:23:31,900
که با آهنگ هایشان
چیزی می گویند

1198
01:23:32,000 --> 01:23:33,700
همانطور که کیت همیشه به ما می گوید
چیزی مهم در آهنگ های او

1199
01:23:33,800 --> 01:23:35,000
در برادر بزرگ،
در مرد سیاه

1200
01:23:35,400 --> 01:23:37,800
و حالا سوال اول را می شنویم.

1201
01:23:37,900 --> 01:23:39,900
<i>من آنیتا هستم، آنیتا بریت.</i>

1202
01:23:40,200 --> 01:23:44,000
<i>بیایید سوابق شما را با دوستانم جمع آوری کنیم،
و ما می خواهیم بدانیم که موسیقی شما

1203
01:23:44,100 --> 01:23:48,200
<i>آیا در همان جهت ادامه می یابد؟
یا می خواهید از موج دور شوید؟</i>

1204
01:23:48,300 --> 01:23:49,500
چرا این را می پرسی؟

1205
01:23:50,800 --> 01:23:54,000
<i>چون ما شما را خیلی دوست داریم، اما انگار همینطور است
شما با گذشت زمان تغییر می کردید، اینطور نیست؟</i>

1206
01:23:54,100 --> 01:23:56,400
بله، کمی تغییر کردم.

1207
01:23:56,500 --> 01:23:59,900
ما نمی دانیم که آیا شما آن را دوست دارید
همچنین اعدادی که دیگران به شما گفته اند.</i>

1208
01:24:00,500 --> 01:24:02,100
شما هم این را باور نکنید
از چه چیزی شاکی هستید؟</i>

1209
01:24:02,500 --> 01:24:04,700
بله، اما کجا می خواهید بروید؟
با این سوراخ می شود؟

1210
01:24:05,200 --> 01:24:08,600
فکر کنم منظورت اینه
که باید به کاری که انجام می دهید باور داشته باشید.

1211
01:24:11,100 --> 01:24:13,300
البته من به آن اعتقاد دارم.
این چه سوال احمقانه ای است؟

1212
01:24:13,700 --> 01:24:15,400
میخوای منو بگیری یا چی؟

1213
01:24:16,100 --> 01:24:18,700
<i>نه، فقط می خواهم بدانم
چرا موسیقی شما تغییر کرد.</i>

1214
01:24:19,300 --> 01:24:23,200
گوش کن، داریم به سال 1984 می رویم
1984 دور گردن ماست.

1215
01:24:23,500 --> 01:24:26,300
ماشین همه جا را در اختیار می گیرد.
تراشه های سیلیکونی

1216
01:24:26,400 --> 01:24:28,600
الان می خواهم در مورد اینها صحبت کنم.

1217
01:24:29,000 --> 01:24:31,300
سوال بعدی
از دیوید ویلکینز

1218
01:24:31,600 --> 01:24:34,200
<i>درسته، شرکت های ضبط
دیکته می کند که چه کاری می تواند انجام دهد؟</i>

1219
01:24:34,400 --> 01:24:37,400
بیا، هر چه ممکن است بیا
روی دیسک نه شما.</i>

1220
01:24:37,500 --> 01:24:40,500
شرکت های ضبط هیچ نقشی در آن ندارند
به کاری که انجام می دهم

1221
01:24:40,900 --> 01:24:43,100
من به شما می گویم
چشمانم بسته است

1222
01:24:43,200 --> 01:24:46,000
آنها سعی می کنند شرایطی را تعیین کنند،
اما من آن را ترک نمی کنم

1223
01:24:46,500 --> 01:24:47,500
روی گوشی بعدی؟

1224
01:24:47,900 --> 01:24:49,800
- کیت
- شما برو.

1225
01:24:50,200 --> 01:24:51,400
<i>خودت را فروختی، نه؟</i>

1226
01:24:52,800 --> 01:24:56,500
<i>تظاهر کردی که قدیمی هستی،
اما او در زمان های اخیر راه درازی را پیموده است.</i>

1227
01:24:56,600 --> 01:24:57,600
دنی، تو هستی؟

1228
01:24:58,900 --> 01:24:59,700
<i>لعنتی.</i>

1229
01:24:59,800 --> 01:25:02,100
اون تو هستی دنی؟
دنی؟!

1230
01:25:03,200 --> 01:25:07,500
<i>منحنی.
تو هم آدم بدی هستی.</i>

1231
01:25:10,000 --> 01:25:11,400
آیا اخیراً کیت را دیده اید؟

1232
01:25:13,300 --> 01:25:15,100
نه، من با شما تماس نمی گیرم
با ستاره های راک

1233
01:25:17,100 --> 01:25:18,900
شما زمان اشتباهی را انتخاب کردید.

1234
01:25:19,500 --> 01:25:21,100
هم برای کیت و هم برای ما.

1235
01:25:22,100 --> 01:25:23,200
اما هنوز هم قابل رفع است.

1236
01:25:25,300 --> 01:25:29,700
از کیت، وودز اول شد،
به جای گروه

1237
01:25:29,800 --> 01:25:31,000
من نه کور هستم و نه کر.

1238
01:25:31,500 --> 01:25:33,600
به محض اینکه ناراحت کننده است
همه چیز تغییر کرد، تو رفتی

1239
01:25:35,500 --> 01:25:39,300
تو ما رو تو لعنتی رها کردی
و به هم نزدیک بودیم

1240
01:25:39,700 --> 01:25:40,700
برای من کافی نیست

1241
01:25:41,900 --> 01:25:43,600
من دوست ندارم
اگر شبیه هوا هستند

1242
01:25:44,500 --> 01:25:46,200
آیا واقعا مشکلی برای کیت وجود داشت؟

1243
01:25:46,800 --> 01:25:48,800
بله، تا زمانی که او تغییر کرد.

1244
01:25:49,200 --> 01:25:53,900
بله تغییر کرده است. می تواند باشد.
اما بیایید دست به کار شویم.

1245
01:25:55,200 --> 01:25:57,600
نه اون نمی توان شروع کرد.

1246
01:25:58,000 --> 01:25:59,200
او می خواهد مدیریت کند.

1247
01:25:59,300 --> 01:26:02,600
این تو هستی عزیزم، این تو هستی
به رهبری فراخوانده شد.

1248
01:26:03,700 --> 01:26:06,100
بله، در هر چیزی که شما می خواهید
شماره یک باش دنی

1249
01:26:06,700 --> 01:26:07,500
آره

1250
01:26:22,200 --> 01:26:23,700
برادر بزرگ،

1251
01:26:25,400 --> 01:26:26,700
آن را بگیر

1252
01:26:28,400 --> 01:26:30,000
چون برای کسی

1253
01:26:31,600 --> 01:26:32,900
مشکل خواهید داشت

1254
01:26:34,800 --> 01:26:36,100
و کرم

1255
01:26:38,200 --> 01:26:39,500
می چرخد.

1256
01:26:41,300 --> 01:26:42,800
خشونت

1257
01:26:44,600 --> 01:26:46,000
در سر من

1258
01:26:47,100 --> 01:26:50,100
کیت، آنچه برخی از روزنامه ها می گویند درست است،
چطوری خودتو فروختی

1259
01:26:50,200 --> 01:26:51,900
بوم-بوم، تمام شد!

1260
01:26:53,700 --> 01:26:56,400
برادر بزرگ گرمای زیادی دارد.

1261
01:26:56,900 --> 01:26:58,000
اگر فرصتی پیدا کنم،

1262
01:26:58,001 --> 01:27:00,301
o-o-o-o-o بزرگ است

1263
01:27:00,302 --> 01:27:03,100
برادر بزرگ گرمای زیادی دارد.

1264
01:27:03,400 --> 01:27:04,400
اگر فرصتی پیدا کنم،

1265
01:27:04,401 --> 01:27:09,801
من زیاد روی او-و-و- بینی گذاشتم

1266
01:27:11,000 --> 01:27:13,900
برادر بزرگ گرمای زیادی دارد.

1267
01:27:14,300 --> 01:27:15,400
اگر فرصتی پیدا کنم،

1268
01:27:15,401 --> 01:27:17,701
o-o-o-o-o بزرگ است

1269
01:27:17,702 --> 01:27:20,202
برادر بزرگ گرمای زیادی دارد.

1270
01:27:20,600 --> 01:27:21,600
اگر فرصتی پیدا کنم،

1271
01:27:21,601 --> 01:27:27,101
من زیاد روی او-و-و- بینی گذاشتم

1272
01:27:29,400 --> 01:27:32,400
<i>دولت تایید کرد
که قانون اساسی</i>

1273
01:27:32,500 --> 01:27:35,700
به نفع شما، پلیس نیز با خشونت
می تواند در مقابل غیرنظامیان بایستد.</i>

1274
01:27:35,900 --> 01:27:41,300
<i>پیشنهاد امروز کنسرت گیاهخواران است
در رنگین کمان، امشب.</i>

1275
01:27:41,800 --> 01:27:44,700
<i>کیت امروز یک �j است
موسیقی شیک ارائه می دهد.</i>

1276
01:27:54,500 --> 01:27:57,500
ما کیت را می خواهیم!
ما کیت را می خواهیم!</i>

1277
01:28:32,100 --> 01:28:33,200
من بیرون نمی روم.

1278
01:28:33,600 --> 01:28:36,200
با دکتر تماس گرفتیم.
او همه مشکلات را شفا خواهد داد.

1279
01:28:36,400 --> 01:28:37,600
خب بیا

1280
01:28:37,700 --> 01:28:41,200
ببینیم چه اشکالی دارد.
بیا زیبا، عوضی نباش.

1281
01:28:41,300 --> 01:28:42,300
من بیرون نمی روم.

1282
01:28:42,500 --> 01:28:43,400
بیا کیت

1283
01:28:46,500 --> 01:28:49,000
همین، خفه شو

1284
01:28:49,800 --> 01:28:51,300
فقط یه فیلتر کوچولو

1285
01:29:09,100 --> 01:29:10,100
بیا بریم کیت

1286
01:29:55,500 --> 01:29:57,900
در آغاز دنیا بود.

1287
01:29:58,700 --> 01:30:01,100
مرد گفت: نور شود!

1288
01:30:01,800 --> 01:30:05,000
او ما را مانند پرتوی نور از دست داد،

1289
01:30:05,200 --> 01:30:07,600
نئون تابلوی خسته کننده ما را روشن می کند.

1290
01:30:08,200 --> 01:30:10,700
باد روز دوم: گرم باشد!

1291
01:30:11,800 --> 01:30:14,100
به جای هیدروژن و CO، متفاوت است.

1292
01:30:14,800 --> 01:30:18,000
کرم ها را با باکتری از بین ببرید.

1293
01:30:18,400 --> 01:30:20,500
انسان ها هرگز نمی توانند کاری انجام دهند.

1294
01:30:20,700 --> 01:30:23,900
و می گوید: چه کرده ام؟

1295
01:30:24,200 --> 01:30:27,000
دنیا از همه بهتر شده است.

1296
01:30:27,200 --> 01:30:30,300
هیچ کس نمی خندد
هیچکس صدمه نمی بیند

1297
01:30:30,500 --> 01:30:34,100
دنیای بی پایان،
تا زمانی که می توانید باشید

1298
01:30:34,300 --> 01:30:38,900
من دارم میرم

1299
01:30:40,700 --> 01:30:43,200
روز سوم می توانیم قرص بخوریم.

1300
01:30:44,000 --> 01:30:46,400
ما محموله را روز پنجشنبه راه اندازی خواهیم کرد.

1301
01:30:47,300 --> 01:30:50,600
چترهای یکشنبه،
زیردریایی ها

1302
01:30:50,700 --> 01:30:53,500
در روز ششم، روز پایانی خود را داریم.

1303
01:30:53,900 --> 01:30:56,800
به نظر ما ربات - خدمتکار باشید.

1304
01:30:57,400 --> 01:30:59,900
اگر خدمت کنند در وقت ما صرفه جویی می شود.

1305
01:31:00,600 --> 01:31:03,700
فری و ماشین، سیلیکون موجود است.

1306
01:31:04,200 --> 01:31:06,300
روز هفتم تصمیم گرفت استراحت کند.

1307
01:31:06,400 --> 01:31:09,700
و می گوید: چه کرده ام؟

1308
01:31:10,100 --> 01:31:12,800
دنیا از همه بهتر شده است.

1309
01:31:13,100 --> 01:31:16,100
هیچ کس نمی خندد
هیچکس صدمه نمی بیند

1310
01:31:16,400 --> 01:31:19,800
دنیای بی پایان،
تا زمانی که می توانید باشید

1311
01:31:20,000 --> 01:31:24,500
من دارم میرم

1312
01:31:30,100 --> 01:31:33,600
روز هشتم دستگاه گیر کرد

1313
01:31:35,200 --> 01:31:38,400
به دلیل یک مشکل پیش بینی نشده

1314
01:31:40,100 --> 01:31:43,600
شما نمی توانید فرار کنید
کور شده از نور

1315
01:31:44,400 --> 01:31:47,700
بعد هیچی
فقط �res، �r�k �j.

1316
01:31:51,800 --> 01:31:54,600
بگو: من، آن مرد چه کرد؟

1317
01:31:54,800 --> 01:31:57,700
دیگر دنیایی برای کسی وجود ندارد.

1318
01:31:58,200 --> 01:32:01,200
نه کسی می خندد، نه کسی گریه می کند.

1319
01:32:01,600 --> 01:32:04,400
پایان جهان، همه منقرض شده اند

1320
01:32:04,700 --> 01:32:06,000
راست، مردان

1321
01:32:07,100 --> 01:32:09,700
من دارم میرم

1322
01:32:11,400 --> 01:32:14,200
بگو: من، آن مرد چه کرد؟

1323
01:32:14,400 --> 01:32:17,300
دیگر دنیایی برای کسی وجود ندارد.

1324
01:32:17,800 --> 01:32:20,700
نه کسی می خندد، نه کسی گریه می کند.

1325
01:32:21,100 --> 01:32:23,800
پایان جهان، همه منقرض شده اند

1326
01:32:24,100 --> 01:32:25,800
راست، مردان

1327
01:32:26,400 --> 01:32:29,400
من دارم میرم

1328
01:33:52,600 --> 01:33:57,500
تو فقط یک برنامه هستی

1329
01:34:43,000 --> 01:34:43,900
کیت

1330
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
آشغال.

1331
01:35:00,300 --> 01:35:02,400
نزدیک بود باید بکشم
وارد شدن

1332
01:35:07,200 --> 01:35:08,300
برات هدیه آوردم

1333
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
نه حتی هدایای واقعی،
چون مال توست

1334
01:35:16,500 --> 01:35:19,500
من می دانم که او رفته است
شما هم نمی توانید باشید

1335
01:36:17,000 --> 01:36:18,300
راحت باش قربان

1336
01:36:31,800 --> 01:36:32,900
ببینمت

1337
01:36:43,500 --> 01:36:47,200
چه کار می کنی، چه زمانی
برق را جمع کنیم؟

1338
01:36:47,600 --> 01:36:51,100
قلبت شکسته
اما چشمانت می دزدد

1339
01:36:51,600 --> 01:36:55,200
کورکورانه باز می کنی
شما روح را لمس می کنید

1340
01:36:55,700 --> 01:36:59,900
انگشت یخی عمیق
به استخوان های شما

1341
01:37:03,200 --> 01:37:06,600
اگر چه می کنید
گربه زبانت را بگیرد؟

1342
01:37:07,300 --> 01:37:10,600
شما نمی توانید بگویید
که همه چیز خراب شد

1343
01:37:11,200 --> 01:37:14,700
فقط کلمات را بگو
روی تلفن

1344
01:37:15,300 --> 01:37:19,400
کسی جواب نمیده
هیچ کس خانه نیست

1345
01:37:21,700 --> 01:37:28,400
اتفاقی که افتاده، همین است.
اما من اینطور نخواهم بود

1346
01:37:29,400 --> 01:37:34,400
که با ویلچر رانندگی می کند،
که "فقط".

1347
01:37:37,000 --> 01:37:39,900
نه من بلند میشم
و من اجرا خواهم کرد

1348
01:37:41,000 --> 01:37:43,400
من می پرم، هنوز
خورشید را لمس کردم.

1349
01:37:44,400 --> 01:37:47,400
چون آنها من را ناامید نمی کنند

1350
01:37:47,500 --> 01:37:53,700
صداهایی که
"یک بطری، یک بطری، یک بطری"

1351
01:37:57,900 --> 01:38:01,800
خب الان دارم دستم را کور می کنم
اما چه کسی اهمیت می دهد؟

1352
01:38:02,100 --> 01:38:05,600
به دیوارها برخورد می کنم،
و من روی پله ها می روم

1353
01:38:05,900 --> 01:38:09,500
بوکنت گریه خواهد کرد،
و مثل یک احمق می خندد

1354
01:38:10,200 --> 01:38:14,100
از پایین، فقط یک راه طول می کشد:
به سمت بالا

1355
01:38:16,900 --> 01:38:20,600
وقتی به بالای کوه رسیدم،
شروع می کنم به راه رفتن.

1356
01:38:21,000 --> 01:38:24,200
روی آب راه می روم
و آب را به شراب تبدیل می کنم.

1357
01:38:24,800 --> 01:38:28,300
چیزی که همیشه با ماست
این امید است

1358
01:38:29,000 --> 01:38:32,600
ما را نجات داد
وقتی دیگر زندگی نمی کند

1359
01:39:12,300 --> 01:39:18,900
اتفاقی که افتاده، همین است.
اما من اینطور نخواهم بود

1360
01:39:19,900 --> 01:39:24,700
که با ویلچر رانندگی می کند،
که "فقط".

1361
01:39:27,400 --> 01:39:30,200
نه من بلند میشم
و من اجرا خواهم کرد

1362
01:39:31,400 --> 01:39:33,700
من می پرم، هنوز
خورشید را لمس کردم.

1363
01:39:34,800 --> 01:39:37,700
چون آنها من را ناامید نمی کنند

1364
01:39:37,800 --> 01:39:43,900
صداهایی که
"یک بطری، یک بطری، یک بطری"

1365
01:39:58,000 --> 01:40:02,000
عنوان:
pittyke@freemail.hu
با تشکر از pgabor برای اشعار